Автобиография

Я родился 29 декабря 1888 г. ст.[рого] ст.[иля] в г. Двинске, Витебск. губ. В 1897 я переселился в г. Витебск. С 1902 до 1907 г. жил опять в Двинске. С 1907 г. я стал сдавать экзамены экстерном при Витебской мужской гимназии. В 1907 г. я сдал экстерном на аттестат зрелости при Петербургской 6-ой гимназии и в том же году поступил на юридический факультет Ленинградского университета, который я окончил в 1912 г., защитив работу «Учение Спинозы о праве и нравственности». В 1912–15 гг. я жил в Москве, занимаясь по философии в университете Шанявского. В 1915–17 гг. я жил в Петербурге, где служил секретарем Еврейского комитета помощи жертвам войны и в то же время учился в Психо-неврологическом Институте. С 1917 г. я живу в Москве. В 1922 г. я поступил в Институт философии РАНИОН, который я окончил в 1929, защитив диссертацию на тему «Система Спинозы как философия действительности». С 1928 по 1931 я преподаю на Моск. высш. пед. курсах истмат, диамат и историю философии. С 1938 г. я преподавал латинский язык при 2-ом Моск. Гос. Мед. Институте. С 1941 до 1943 я жил в Омске, куда эвакуировался вместе со 2-ым Мед. Институтом. Начиная с 1918 г. я занимаюсь переводческой работой. Я переводил с немецкого, французского, английского, польского, итальянского и испанского. Я переводил по вопросам философии, истории, а также по изящной литературе для Соцэкгиза, Госполитиздата, ‘Academia’, Учпедгиза. Я переводил и сверял целый ряд авторов: Канта, Фихте, Гегеля, Фейербаха, Маркса, Энгельса, […], […], Уарте, Бруно, […], Сен-Симона, Гоббса, Лассаля, Гука, Лапласа, Эйлера, Майера и ряд других. Я писал статьи по философии и литературе для Больш. Сов. Энц., Мал. Сов. Энц. и Литерат. Сов. Энц.  

А. Рубин

29/XI – 45 г.