Кластеры

Исаак Семенович Барац родился в местечке Верба на Украине в бедной и многодетной еврейской семье. До 15 лет жил с семьей в г. Ровно. Потом учился в Коммерческом училище в г. Кременце, в 1917 г. закончил Коммерческое училище в г. Александровске (Запорожье). В 1920–1925 гг. учился в Институте народного хозяйства в Харькове. В 1923–1933 гг. работал бухгалтером во Всеукраинском лесном управлении и в разных трестах. Параллельно с 1927 г. преподавал. С 1933 г. целиком посвятил себя научно-педагогической деятельности. Кандидат экономических наук, заведовал кафедрой, был деканом факультета в Харьковском инженерно-экономическом институте. Отец двоих сыновей. Воспоминания «Пути-дороги» (в трех частях) о своей юности, адресованные брату и сестре, писал в 1970-х гг.

Мы благодарны внучке И.С. Бараца Марине Красиковой (Барац) и его внучатой племяннице Наталье Шемановой за передачу текста воспоминаний и других документов и помощь в их расшифровке.

Раиса (Рахиль) Семеновна Барац (1903, Ровно —1988, Москва), окончила Харьковский институт народного хозяйства по специальности металлургия, по переезде в Москву работала в Наркомчермете. Ее муж Давид Карташев был репрессирован, как и сестра Ревекка и муж сестры Семен Белокриницкий. Раиса воспитывала дочь Майю и племянницу Симу (Сильвию). После начала войны Раису с семьей как сотрудницу Наркомчермета эвакуировали в Свердловск. В начале 1942 года Раиса вернулась в Москву, а ее мать – Сарра Семеновна Барац, дочь Майя (Мусенька) и племянница Сима остались в Свердловске. После войны Раиса вышла замуж за коллегу и друга Вячеслава Рикмана, в 1946 году у них родился сын.

Родилась в 1957 году в Москве и живет в Москве до сих пор. Окончила МЭИ и проработала по специальности около 15 лет, потом поменяла специальность. В Педагогическом институте получила второе образование по специальности психолог. Последующие 30 лет работала в социальной сфере, занималась научной деятельностью. Во второй половине жизни увлеклась генеалогией и историей семьи. Собрала много семейных архивов. 

Самуил Маркович (Мордухович) Головей (16 августа 1912 — 21 января 2002). Родился в Турове, в Белоруссии. В юности переехал к брату в Ленинград, работал столяром на фабрике, учился на рабфаке, окончил ЛЭТИ, работал инженером-энергетиком в проектном управлении в системе НКВД. В годы войны был переведен в распоряжение управления железнодорожного строительства НКВД, работал на строительстве железных дорог Казань – Сталинград и Комсомольск-на-Амуре — Совгавань. После войны добился перевода обратно в Ленинград, работал в Ленинградском железнодорожном проектно-изыскательном институте (Ленжелдорпроект), который затем влился в Ленгипротранс; руководил группой в отделе электрификации Ленгипротранса. Много занимался общественной работой, налаживанием быта, семьей; отец троих детей. 

Автор послесловия: Тамара Самуиловна Кадибур (Головей), дочь С.М. Головея. Тамара Самуиловна родилась в Ленинграде в 1937 году. С августа 1941-го по март 1946 года была в эвакуации с семьей. В 1954 году закончила среднюю школу, затем очно училась в Ленинградском финансово-экономическом институте, в нем же с 1961 года работала преподавателем. В 1968 году защитила диссертацию на степень кандидата экономических наук. В 1997 году вышла на пенсию с должности доцента в связи с необходимостью повседневного ухода за инвалидами — отцом и братом. Заслужила признательность студентов, со многими из которых общение продолжается по сей день. Мать двоих детей.

Мы сердечно благодарим Тамару Самуиловну Кадибур за предоставление материалов и внимание к проекту.

Арон Шулимович Боруховский (2 июля 1921 – 18 января 2013) – врач, хирург. Учился в Первом московском медицинском институте, окончил Третий московский медицинский институт. Работал в Курганской области, в подмосковном городе Яхроме, в Москве. В 2002 году с женой и семьей дочери эмигрировал в США.

Автобиография

Я, Арон Шулимович Боруховский, родился второго июля 1921 года в городе Ромны Сумской области, Украина. Я был последним ребенком в семье. У меня было два старших брата и сестра. Отец был ювелиром с очень средним достатком, мать – домохозяйкой. Я окончил семь классов украинской школы, с восьмого по десятый класс учился в русской школе, которую закончил с отличием, и без экзаменов был принят в Первый московский медицинский институт. Как большинство молодежи, был комсомольцем. С началом войны два месяца работал в Смоленской области на рытье противотанковых траншей. В это время Институт был эвакуирован в Пермскую область. К эвакуации я не успел возвратиться в Москву и, так как по зрению был освобожден от армии, попал в Андижан (Узбекистан). Работал там в эвакогоспитале начальником медканцелярии. В 1943 году возвратился в Москву, где закончил Третий мединститут, который впоследствии перевели в Рязань. Перед окончанием института я женился на Фире (Эсфирь Ароновна) Лейтес, и по распределению нас вместе направили на работу в Курганскую область, где мы проработали одиннадцать лет. Я работал главным врачом и заведующим отделением районной больницы, а жена – заведующей акушерско-гинекологическим отделением. С 1957 года я работал заведующим хирургическим отделением в городе Яхрома Московской области. Последние годы своей трудовой деятельности я работал в поликлинике в Москве. Много раз мне предлагали вступить в партию, но я отказывался, мотивируя тем, что еще недостоин. Обо всем этом подробно написано в моих воспоминаниях. Имею дочь Аллу, двух внуков, пять правнуков. В 2002 году вместе с женой Фирой и семьей Аллы эмигрировали в США, штат Миннесота. Живем вместе с Аллой и ее мужем Львом.

P.S. Мой папа умер 18 января 2013 года, к тому времени у них с мамой было уже шесть правнуков. Мама умерла 29 мая 2020 года, не дожив двух недель до девяносто девяти лет. — Алла Рожанская

Алла Ароновна Рожанская (род. 30 июня 1947) – филолог-востоковед, работала в ИНИОН, издательстве «Прогресс», Еврейском университете в Москве. В 2002 году эмигрировала в США. Воспоминания посвящены семье и детству, проведенному в сибирской деревне, а затем в подмосковном городе Яхрома.

Автобиография

Я, Алла Ароновна Рожанская, в девичестве Боруховская, родилась 30 июня 1947 года в селе Долговка Куртамышского (в то время Косулинского) района Курганской области, куда после окончания медицинского института моих родителей направили на работу. В 1965 году, к тому времени мои родители уже уехали из Сибири и работали в городе Яхрома Дмитровского района Московской области, я окончила среднюю школу и поступила в Институт восточных языков при МГУ, ныне Институт стран Азии и Африки, где изучала индонезийский язык. В 1968 году я вышла замуж за Льва Рожанского, тоже студента нашего института. В 1970 году я закончила институт и получила диплом по специальности «Индонезийский язык и литература» с квалификацией «востоковед-филолог, референт-переводчик», но у меня, единственной в нашей языковой группе из десяти человек, не было распределения, я получила свободный диплом. На работу в Институт научной информации по общественным наукам АН СССР мне помог устроиться мой дядя, старший брат моего папы. Я была очень благодарна ему и бывшему в то время директором этого института Льву Петровичу Делюсину, который принимал на работу евреев.

В 1971 году у нас родился сын Александр, в 1975 году родился сын Илья. 

С 1978 по 1990 год я работала редактором в издательстве «Прогресс», где мне пришлось выучить кхмерский язык. Потом я работала в небольшом частном издательсве, занимавшемся изданием дореволюционных детских книг, что было гораздо интереснее, чем работа в «Прогрессе».

С 1991 по 2002 год я работала заведующей библиотекой в Еврейском университете в Москве, и это была моя любимая работа. Там я немного выучила иврит.

С апреля 2002 года я живу в США. Менее чем через неделю после приезда я начала работать и проработала девятнадцать лет. Мне даже иногда приходилось использовать свои знания индонезийского и иврита.

Наши сыновья и их семьи живут в Канаде, у нас там шесть внуков, и мы надемся в будущем воссоединиться с ними. 

    Алла Рожанская

Родился в Москве в 1937 году. Закончил Московский институт химического машиностроения (МИХМ). Работал в Институте химической физики АН СССР. Женат, живет в Москве. У него два сына и четыре внука.

Автор автор дополнений и редактор Геннадий Великовский. 

Родилась в 1933 году в селе Красное, Смоленской области. Закончила Архангельский медицинский институт, кандидат медицинских наук. Работала хирургом в больнице Старых Большевиков в Москве. Живет в Израиле с 1991 года вместе с семьей.   

Вениамин Израилевич Каплан (1902—1990) — уроженец польского местечка Зельва (ныне поселок в Гродненской области, Беларусь), в 1918 году переехал в Москву, окончил МГУ, стал историком, специалистом по истории США, работал в Институте мирового хозяйства и мировой политики (ИМХМП), возглавляемом академиком Е.С. Варги. В 1947 году во время кампании по борьбе с космополитизмом институт был ликвидирован, многие сотрудники арестованы. В 1949 году Каплан наряду с другими «безродными космополитами в исторической науке» в Академии общественных наук при ЦК ВКП(б) был предан идеологическому осуждению за «низкопоклонство» перед Америкой. В 1950 году он уехал в Киргизию, где возглавил кафедру политэкономии Фрунзенского медицинского института. В 1953-м был репрессирован, в 1954-м освобожден, с 1956 года работал в Институте мировой экономики и международных отношений АН СССР, считавшемся преемником ИМХМП. Изменил фамилию на Лан; В.И. Лан — автор книг «Классы и партии в США», «США от Первой до Второй мировой войны», «США в военные и послевоенные годы (1940–1960)» и др. Незадолго до смерти Вениамин Каплан написал небольшую книгу по истории ИМХМП, посмертно изданную его коллегами (Каплан В.И. Важнейшие события международной жизни и деятельность Института мирового хозяйства и мировой политики (1925–1948). М., 1991). 

 Добавления, помещенные в квадратные скобки, сделаны племянницей автора Инной Ароновной Шихеевой-Гайстер.

 Мы сердечно благодарим двоюродную правнучку автора Анну Шварц за предоставленные материалы и помощь в публикации.

Владимир Николаевич Шихеев (1925—2000). Архитектор.

Родилась в 1915 году в Минске. Архитектор. 

Рукопись была прислана на конкурс «Бейт аба» (Дом отца) Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме (1980–1984).

ЦАИЕН, CEEJ-1027 № 3. 

Текст набран Леей Барбараш. 

Рукопись была прислана на конкурс «Бейт аба» (Дом отца) Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства (1980–1984).

ЦАИЕН, CEEJ-1027 № 4. 

Текст набран Леей Барбараш. 

Рукопись была прислана на конкурс «Бейт аба» (Дом отца) Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства (1980–1984).

ЦАИЕН. CEEJ-1027 №14. 

Текст набран Леей Барбараш. 

Марк Соломонович Житницкий (1903, Могилев — 1993, Тель-Авив) — советский и израильский художник, книжный график. Родился в бедной семье, отец погиб на Первой мировой войне. В годы Гражданской войны был красноармейцем. Закончил Вхутеин в Москве, работал в Белорусском государственном издательстве в Минске. В 1936 году был репрессирован, 10 лет провел в Гулаге. В 1949 году повторно осужден, отправлен в ссылку в Игарку, в 1956-м реабилитирован. В 1971 году эмигрировал в Израиль, где продолжил творческую деятельность, сотрудничал с журналами, устраивал персональные выставки.

Эти мемуары написаны в 1974 году и присланы на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства (1973–1977). ЦАИЕН, CEEJ-983/26.1.

Рукопись набрана Леей Барбараш.

Рукопись была прислана на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме (1973–1977).

ЦАИЕН. CEEJ-983/22.2.

Текст набран Леей Барбараш.

Рукопись была прислана на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме (1973–1977).

ЦАИЕН. CEEJ-983/26.9.

Текст набран Леей Барбараш.

Рукопись была прислана на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме (1973–1977).

ЦАИЕН. CEEJ-983/26.7.

Текст набран Леей Барбараш.

Марк Давидович Амусин — младший брат историка, гебраиста и кумраниста Иосифа Давидовича Амусина (1910, Витебск — 1984, Ленинград).

Копия письма хранится в Центральном архиве истории еврейского народа.

Расшифровка рукописи: Лея Барбараш

Софья Менделевна Глускина (1917—1997) — лингвист-диалектолог, кандидат филологических наук, преподаватель филологического факультета Псковского университета. Описала явление, которое впоследствии А.А. Зализняк назвал «эффектом Глускиной» (отсутствие второй палатализации в новгородско-псковском диалекте). В Великую Отечественную войну добровольцем ушла на фронт, была радиотелеграфистом. С 1992 года жила в Израиле. 

Академическая биография на сайте Псковского университета.

Воспоминания племянника Эммануэля Глускина

Письма Михаилу Бейзеру хранятся в Центральном архиве истории еврейского народа (RU-1585).

Cемитолог-гебраист. Родилась в Белоруссии в 1922 г., с 1934 г. жила в Ленинграде. Во время Великой Отечественной войны ушла добровольцем на фронт и находилась в действующей армии с 1943 по 1945 г. Закончила восточный факультет ЛГУ, осталась работать на кафедре. Когда кафедра была ликвидирована в рамках кампании по борьбе с космополитизмом, Глускина получила второе образование на физико-математическом факультете ЛПИ им. Герцена и пошла работать учителем математики. Впоследствии работала в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР и преподавала иврит на кафедре арабской филологии на востфаке, занималась исследованиями еврейских средневековых памятников. В 1990 году уехала в Израиль.

Текст предоставлен ЦАИЕН и набран Леей Барбараш.

Рахиль Моисеевна Гладштейн (1888—1978) — революционерка, большевичка, медик, начальник санитарного управления 10-й армии, создатель и первый директор Института экспертизы трудоспособности.

(род. 1939, Москва), невропатолог. В 1979 году эмигрировала в США.

Родился в 1901 году Белостоке, окончил Государственный электромашиностроительный институт в Москве в 1928 году. Инженер в области каменного литья. В послевоенные годы работал в Главхимпромстрое и Наркомате химической промышленности, внес вклад в строительство Дворца Советов. Брат Ольги Птушкиной (Борухиной).

Ольга Ошеровна (Оскаровна) Птушкина (в девичестве Борухина) родилась в 1904 году в г. Белосток, тогда находившемся в составе Российской империи. Училась в школе-коммуне в г. Харьков. В 1926 году вышла замуж за Григория Птушкина. Закончила Московский Плановый институт (теперь Академия им. Плеханова) по специальности экономист. Член ВКП(б) с 1930 года. Работала в Москве инструктором Киевского райкома  КПСС, бмблиотекарем в Библиотеке им. Ленина. Дочери Инна (1927), Людмила (1933), Марина (1946). Умерла в 1985 году.

Сердечно благодарим Лию Борухину за предоставление материалов. 

Клим Гатовский (1924–1998) родился в Москве. Почти сразу переехали в Ленинград. Закончил Ленинградский кораблестроительный институт, работал в институте водного транспорта (ЛИВТ). Занимался теорией сварочных процессов. Доктор технических наук, профессор. Репатриировался в Израиль в 1993 году. Кузен Валентины Либерсон.

Малка Гиршгорн (1915–2014) родилась под Могилевом в Луполово. Закончила 1-й Медицинский институт в Ленинграде. В годы войны была в эвакуации, после войны закончила институт, по распределению уехала в Лиепаю, где работала санитарным врачом, затем главврачом эпидемиологической станции. В 1990 переехала в Израиль. Теща Клима Гатовского.

Валентина Борисовна Либерсон (1916–2008) родилась в Москве, жила в Ленинграде, блокадница, всю жизнь проработала конструктором на Ленинградском заводе киноаппаратуры. В 1992 году они с мужем репатриировались в Израиль вслед за семьей сына. Кузина Клима Гатовского.

Родилась 7 марта 1930 года в Киеве. Родители: Самуил Борисович Гулько (расстрелян в 1938), Доба Давыдовна Нусинсон (умерла во время эвакуации в 1941). Отчим: Дов-Бер Слуцкий (умер в лагере в 1955). 

Во время войны была в эвакуации в Таджикистане и Казахстане, большую часть времени провела в детдоме.

В 1946 переехала вместе со Слуцким в Биробиджан.

В 1948 поступила в Ленинградский электротехнический институт на радиофакультет.

Вышла замуж в 1950 году, есть две дочери.

С 1954 года работала на заводе «Почтовый ящик 508», затем инженером в ЦКБ УВУ (Центральное конструкторское бюро ультразвуковых и высокочастотных установок), затем ЦКБ УВУ вошло в ВНИИ ТВЧ (Всесоюзный научно-исследовательский институт токов высокой частоты). Заканчивала старшим научным сотрудником.

В 1980 подали документы на выезд. Была уволена с работы. В отказе 7 лет. Все это время подрабатывала фотографом на улице.

Приехала в Израиль в 1987 году, уже со знанием языка, и работала в школьной лаборатории в кабинете физики, преподавала электротехнику в колледже. 

Живет в Хайфе.

Дов-Бер Слуцкий (1877, Киевская губерния, — 1955, Иркутск) — еврейский писатель, журналист, литературовед. Писал на иврите и идише. После войны поселился в Биробиджане, заведовал еврейским отделом областного краеведческого музея. В августе 1949 г. был арестован, ложно обвинен в шпионаже и участии в заговоре с целью присоединить Биробиджан к США. Приговорен к 10 годам ИТЛ, умер в тюрьме.

Публикуемое письмо адресовано падчерице автора — Мине Гулько, хранится в ее личном архиве.

род. в Кракове в 1921.

Текст подготовлен Светланой Минлос.

ЦАИЕН. CEEJ-369.