Алла Ароновна Рожанская

Алла Ароновна Рожанская (род. 30 июня 1947) – филолог-востоковед, работала в ИНИОН, издательстве «Прогресс», Еврейском университете в Москве. В 2002 году эмигрировала в США. Воспоминания посвящены семье и детству, проведенному в сибирской деревне, а затем в подмосковном городе Яхрома.

Автобиография

Я, Алла Ароновна Рожанская, в девичестве Боруховская, родилась 30 июня 1947 года в селе Долговка Куртамышского (в то время Косулинского) района Курганской области, куда после окончания медицинского института моих родителей направили на работу. В 1965 году, к тому времени мои родители уже уехали из Сибири и работали в городе Яхрома Дмитровского района Московской области, я окончила среднюю школу и поступила в Институт восточных языков при МГУ, ныне Институт стран Азии и Африки, где изучала индонезийский язык. В 1968 году я вышла замуж за Льва Рожанского, тоже студента нашего института. В 1970 году я закончила институт и получила диплом по специальности «Индонезийский язык и литература» с квалификацией «востоковед-филолог, референт-переводчик», но у меня, единственной в нашей языковой группе из десяти человек, не было распределения, я получила свободный диплом. На работу в Институт научной информации по общественным наукам АН СССР мне помог устроиться мой дядя, старший брат моего папы. Я была очень благодарна ему и бывшему в то время директором этого института Льву Петровичу Делюсину, который принимал на работу евреев.

В 1971 году у нас родился сын Александр, в 1975 году родился сын Илья. 

С 1978 по 1990 год я работала редактором в издательстве «Прогресс», где мне пришлось выучить кхмерский язык. Потом я работала в небольшом частном издательсве, занимавшемся изданием дореволюционных детских книг, что было гораздо интереснее, чем работа в «Прогрессе».

С 1991 по 2002 год я работала заведующей библиотекой в Еврейском университете в Москве, и это была моя любимая работа. Там я немного выучила иврит.

С апреля 2002 года я живу в США. Менее чем через неделю после приезда я начала работать и проработала девятнадцать лет. Мне даже иногда приходилось использовать свои знания индонезийского и иврита.

Наши сыновья и их семьи живут в Канаде, у нас там шесть внуков, и мы надемся в будущем воссоединиться с ними. 

    Алла Рожанская