[Письмо Мине Гулько]

29/V/49

Миночка, дорогая!

С большим удовольствием читал твое большое письмо от 18/V. Ты теперь так редко пишешь много о себе. Хорошо, что едешь на практику. Неплохо немного поработать физически, трудно, но все же боюсь, каюсь, не слишком ли трудно будет? Так же в Каскелене остановишься? Но, ничего, авось справишься. За месяцы работы все будете получать стипендию? Ну, я все же думаю, что я кое-что тебе подсыплю. Только боюсь, что останешься без обновок. К новому учебному году надо будет послать тебе справку, что я пенсионер, а когда?

Ты ведь почти всегда забываешь. Напиши, когда прислать ее.

С интересом читал о втором (нрзб.). Знал бы я о нем побольше, подробнее, написал бы о нем очерк. А что касается (нрзб.) насчет влюбленности, то я уже начинаю, в самом деле, подозревать, что ты влюбишься в интересного мальчика. Кажется, что это уже третье твое уверение, что «не влюбилась» и сотое успокоение, что «никогда не влюбишься».

Да и то, «что я им (то есть мальчикам) завидую (в данном случае, что они, т.е. мальчики, могут танцевать на одной ноге)». Я уже не сержусь, начинаю серьезно беспокоиться насчет всего этого. Во-первых, все же до каких пор можно быть ребенком, и сколько можно сетовать на природу, что она создала тебя женщиной.

Когда-то военные очень завидовали турам, диким быкам, что у них рога, и эти воины-герои, вожаки, надевали на голову рога, чтобы выглядеть буйволом и наводить страх на врага. Хотя они намного больше стали похожи на скот, но настоящим скотом они от этого стать никогда не смогли. Ничего не поделаешь, надо как-нибудь смириться со своим полом и быть женщиной, т.е. не завидовать мальчикам, прыгающим на одной ноге, и не зарекаться «не влюбляться», «не выйти замуж», т.е. не нацеплять себе бычачьи рога, и оставаться (нрзб.) девочкой.

Так что, может быть мы закончим раз и навсегда с этим? Давай больше не дурачиться. Я тебя уверяю, что через 50–100 лет, при коммунизме, женщины так далеко шагнут вперед, что они и физически не будут отставать от мужчин. А что касается тебя, так вот, делай так, чтобы выработать в себе дисциплину, стойкость, а упрямство, которого у тебя больше даже, чем у самого упрямого мальчика, направь на разумное, творческое (в учебе, в работе и т.д.). Что касается любови, так не только все возрасты, но и все дураки ей покорны, в том числе и такая дурочка, как моя возлюбленная дщерь – Миночка. Вот в этом направлении я бы не хотел, чтобы ты настояла «на своем». А одно, чего я серьезно боюсь, это чтобы ты, в конце концов, не влюбилась, как дура, в какого-нибудь дурака. Тогда дело хуже будет. А на пока – веселись, учись, читай, развивайся, с чувством любви не борись, но держи его в руках – разумно. А если случится, что ты полюбишь умного, хорошего, честного и встретишь взаимность, то это меня будет только бесконечно радовать, и заранее «благословляю»...

Ну, кончаю (как ты любишь писать). Рад и благодарен тебе, что написала в Киев.

Целую крепко. Бер.

Дов-Бер Слуцкий

Дов-Бер Слуцкий (1877, Киевская губерния, — 1955, Иркутск) — еврейский писатель, журналист, литературовед. Писал на иврите и идише. После войны поселился в Биробиджане, заведовал еврейским отделом областного краеведческого музея. В августе 1949 г. был арестован, ложно обвинен в шпионаже и участии в заговоре с целью присоединить Биробиджан к США. Приговорен к 10 годам ИТЛ, умер в тюрьме.

Публикуемое письмо адресовано падчерице автора — Мине Гулько, хранится в ее личном архиве.

Перейти на страницу автора