Автобиография и письмо Доре

Автобиография

Трахтенберг Михаил Романович

Я родился в 1894 году в гор. Могилеве УССР. Oтец мой был часовым мастером, мать – домашняя хозяйка (оба они умерли). С 15-летнего возраста мне пришлось бросить учебу, так как родители не в состоянии были платить за обучение. Я пошел работать и в течение 7 лет проработал у хозяина – до 1917 года. В 1917 году я добровольно пошел в первые месяцы революции в Красную гвардию в г.Одесса, затем и в Красную армию. С 1923 года я работал в разных учрежденияx по издательству, с 1929 года работаю в г.Иваново, первые 4 года в Кегизе в должности зав.отделом подписных изданий, а затем – по распространению изданий и художественной продукции.

Семья наша состоит из меня, двух братьев и сестры. Старший брат работает в типографии печатником в течение 40 лет, сестра – также в типографии переплетчицей, младший брат – бухгалтером.

24/III-41г.

13.09.44

Дорогая Д.! Твое письмо перечитываем в десятый и сотый раз! Не верится глазам, что ты жива и здорова и что у тебя растет дочь! Трудно еще во всем разобраться. Обо всем подробно мы уж поговорим, когда приедешь к нам. Ты только запасись бумажками от с/совета и других о своей благонадежности. Мы написали обо всем твоему мужу. Теперь о твоем выезде: мы не знаем, как у тебя с теплой одеждой, ведь у нас уже осень, холодно. Теперь относительно денег: не знаем, сколько послать и можно ли тебе послать побольше, чтобы ты захватила с собой оттуда продуктов, учитывая нашу дороговизну. В Иваново привезти надо масло, сахар, крупу, муку, мыло, сало, мед, фрукты. Словом, все эти вещи здесь дороги, у вас же гораздо дешевле. Учитывая все это, ты сообразишь, как поступить. мы уже жаждем того счастливого дня и часа, когда встретим тебя на Ивановском вокзале. Здесь у нас ты отдохнешь и телом, и душой, и решим, как устроить дальнейшую жизнь. Прояви всю свою энергию и устрой свой выезд. Я верю в благополучный твой приезд к нам. Мы написали сегодня твоему мужу, чтобы он приложил максимум энергии и постарался бы к тебе поехать (он находится где-то недалеко от тебя) и чтобы помог тебе и ребенку уехать оттуда.

Надо надеяться, что энергия и усилия всех нас увенчаются полным успехом.

Будь здорова, счастлива. Крепко-крепко обнимаю тебя и Галинку и целую бессчетное количество раз!

Твой Миша