Мой дневник

Мой дневник. Я начинаю вести с 24 ноября 1923 года. Москва. Циля

Мне исполнилось 11 лет в мае

Тебе, Дневник, я собираюсь поведать все свои радости и горести. Ц.Т. (зачеркнуто)

 

23/XI, суббота.

Сегодня была у доктора, и он сказал, что сердце у меня гораздо лучше, но в школу мне до среды нельзя ходить, а в Балетную^[1] подавно месяц, а может, и совсем нельзя будет ходить. Мама тоже пошла к доктору. Она себя плохо чувствует, и потом ведь и у нее больное сердце.

Скучно сидеть дома, принимать лекарство как старуха.

Купила несколько картиночек и наклеила их в альбоме для стихов.

Давно хотела начать писать, только все никак не могла выбраться, бумаги не было.

Папа[2] выпустил новую книжку «Длонес ин зун»[3] и, конечно, мне подарил первую книжечку. Книжка эта вышла из печати 22 ноября сего года.

Ксения, наша прислуга, была в Союзе[4] и пожаловалась, что ей дают мало жалованья, и принесла повестку, чтобы кто-нибудь пришел в понедельник все узнать, в чем дело. Папа с ней пойдет.

 

25/XI. Воскресенье.

Штереман вышел в отставку. Не знаю, лучше это или хуже для нас. Выпал снег, второй в этом году. Собираются устроить общее собрание жильцов сегодня в 5 часов вечера.

Была Ривочка[5] и Аня, звали меня к Ривочке, будет репетиция, и я ужасно жалею, что мне нельзя идти с ними, ведь я простужена. Они ушли, а я осталась писать французские цифры. Если бы мама была, она, может, пустила бы, ведь это близко. Но ее нет, они с папой ушли покупать мебель, не знаю, купят или нет. Дома только я и Яшка, а он боится пускать меня сам.

Кончила писать французский, скучно, нечего делать, книжки нет.

Мама пришла, позволила мне идти, но папа не велел. Ничего не поделаешь, надо сидеть дома.

Вечером мы представляли и передразнивали всех, пародию делали на «Агентов»[6], вещь, которую играли в еврейском театре. Вообще весь вечер баловались.

 

26/XI.

Немного болит голова. Папа пошел с Ксеней в Союз, прибежал со службы, потому что надо прийти к 12 часам ровно. Маме Ксеня ужасно надоела, она ее ненавидит за то, что она пожаловалась, что ей мало платят  жалованья…

Ксеня пришла, и папа тоже. Засчитали зарплату за отпуск. Она уезжала на две недели, и мы не заплатили за это время. Всего надо доплатить десять миллиардов.

Я и Фимка хотели сделать прибор электрический из ботаники, только у нас нет многих инструментов.

 

27/XI. Вторник.

Ничего особенного нет. Завтра пойду в школу. Папу сократили. Мы отказали Ксене, скоро она от нас уйдет.

 

28/XI

Сегодня была в школе; они не очень много прошли нового. Я их скоро догоню. Счас сяду делать уроки.

В школе у нас было классное сочинение, то есть каждый предлагал предложение, чтобы было складно и подходило одно к другому, и так вышел целый рассказик, который называется «Слепой музыкант». Название это нам дал учитель.

Мама чувствует себя плоховато. Она ходила к доктору, но опоздала.

 

29/XI. Четверг.

Тетради вчера с классным сочинением «Слепой музыкант» у нас забрали и сегодня отдали. Мне сказал учитель, что очень хорошо написала.

Счас мы с папой ходили за билетами в «театр революции» и взяли билеты на «Озеро Люль»^[7], должно быть, интересная вещь.

Сегодня меня учитель по русскому поставил, на парте ведь сидят. Я должна была встать, но счас же прозвенел звонок. Поставил он меня за то, что я разговаривала с одной девочкой. Одно слово «семя» нам велили составить предложение, чтобы слово «семя» было в родительном падеже, а она говорила, что в винительном. Конечно, я права, потом она посмотрела. Но мы так раскричались, что он услышал и велел мне повторить. Я не слышала и не могла повторить, и он велел мне встать.

Кончила делать задачи, собираюсь ужинать и спать. Мама с папой ушли к знакомым, Гартману, на именины. А Яшка с Лизой ушли в театр на «Озеро Люль».

 

2/XII. Воскресенье

В пятницу была в театре, видела «Озеро Люль». Очень интересная вещь, там показывают жизнь капиталистов и также рабочих. Вчера была у Ривочки, скоро Исролькины[8] именины, и готовимся к ним. Будет коллективная декламация «Лесной царь», будут танцы, песни, декламация. Мы хотим еще придумать пьеску, но никак не можем.

Сейчас тоже от нее вернулась. Была репетиция. Там были я, Фимка, Ривочка, Исаак приехал из Лосиноостровской, такая станция около Москвы, он там живет, Хацька, Нахамка, Изька[9] и Исролик.

Уроки еще не сделала, надо сделать диаграмму.

Папа нездоров, у него сильный насморк и повышенная температура, в общем, он чувствует себя плохо.

Мама и Яшка были в Большом театре на концерте известного музыканта, фамилия его «Броно-вальтер»^[10].

В субботу я не была в школе, проспала после театра.

 

3/XII

У нас в школе мальчика задавил автомобиль. Из 4б класса неизвестно кого. Все встревожены. Петр Прохорыч, наш учитель, пошел на Собачью площадку узнать, что такое. Может, его туда повезли, там больница[11].

Папа уже встал с постели, но на улицу еще не ходит. Заболела мама, она чуть не плачет, у нее душит в горле, даже когда она не глотает.

Яшка побежал за доктором на Собачью площадку. Я боюсь за маму, она говорит, что, наверное, у нее дифтерит или нарыв в горле. Вообще какой-то несчастный день.

Лиза была в глазной лечебнице. У нее болят глаза, она не может читать вечером даже при настольной лампе, и ей прописали очки.

Меня тоже выбрали в инициативную группу пионеров на Пречистенку, 14. То есть мы, несколько ребят и я, пойдем туда с заявлением и скажем, что мы уже знаем пионерские законы и вообще подготовлены, и нас, наверное, запишут.

Сделала почти все уроки. Только папа велит сделать две задачи, кроме классных.

Яшка пошел за доктором. Мама говорит, что у ней очень болит горло, она все беспокоится, что не нарыв ли у ней. Но была соседка, она учится быть врачом, и сказала, что это чепуха, наверное, грипп. Но мама все еще беспокоится.

 

4/XII

Вчера вечером был доктор и сказал, что мог бы стать нарыв, но он предохранил и помазал ей горло. Теперь ей уже гораздо лучше, она уже может глотать, и я очень рада.

Сегодня мы со школой ходили в детский театр на «Колька Ступин»[12]. Это революционная пьеса, и очень интересная. Там представляется, как Колька Ступин ищет крылатые башмаки для одной хромой девочки, и это очень интересно.

Сегодня наша инициативная группа пионеров ходила просить инструктора для нас и устроить у нас звено пионерское и ячейку. И оказывается, что нам на Пречистенке, 14 не сказали, что надо идти на Девичий проезд, д. 8[13]. Пошли двое мальчиков узнать всё, и сказали, что прием там каждый день с пяти часов вечера.

И завтра кто-нибудь пойдет с учительницей туда.

 

8/XII. Суббота

Вчера я ходила с девочками покупать учителю подарок. Должен был быть сегодня именинник. И вот мы собирали в классе деньги и пошли. Мы пошли на Советскую площадь^[14] и зашли в цветочный магазин и хотели купить миленькую корзиночку цветов, но оказывается, что самая дешевая – это за три миллиарда. Мы спросили, нет ли за один миллиард. Были только отрезанные уже хризантемы, и мы не взяли.

Мы увидели, что ничего не сможем купить, потому что у нас только один миллиард, и мы решили просить у прохожих побогаче пожертвования. И мы начали просить.

Одна девочка подошла к даме, которая покупала духи, и сказала: «Извиняюсь, вы не можете нам пожертвовать? Нам не хватает учителю на подарок». Дама посмотрела и дала ей 50 миллионов.

Мы пошли дальше и зашли в «Мюр и Мерилиз»^[15]. Там мы стали просить, но нам никто не дал. Мы, обиженные, вышли.

У меня ужасно болел живот, и вот я попросила одну девочку зайти со мной в «Мюр и Мерилиз» в уборную. Мы пошли, за нами пошли и остальные девочки.

И вот по дороге в игрушечном отделении мы увидели на столе что-то похожее на корзинку. Мы подошли и спросили, сколько это стоит. Там стояла очень добрая барышня и спросила нас, зачем это нам. Мы сказали, что для фруктов. Она нам посоветовала, как устроить все, и потом сказала, что это стоит в 30 миллионов.

Мы обрадовались и купили.

Потом она спросила, не дать ли нам 100 миллионов. Мы сказали: «Если можете, дайте». Она дала.

Мы были очень рады. Сосчитали деньги, их оказалось 700 миллионов.

Мы пошли дальше, но так <как> от радости я забыла, что у меня болит живот, то это вспомнила. Я почти не могла идти, он у меня ужасно болел, и я почти плакала. Я и еще одна девочка зашли на двор, после этого мне стало легче.

По дороге мы купили фунт яблок и четыре груши. Я очень боялась, что у меня опять заболит живот, и сказала девочкам: «Дайте мне до завтра сколько-нибудь денег на трамвай». Они мне дали 100 миллионов. Я подошла к остановке и стала ждать.

Пришел трамвай. Я села и поехала^[16]. У меня спросили деньги, я подаю сотню, он, то есть кондуктор, говорит, что станция стоит 130 миллионов. Я начинаю его просить позволить мне проехать, но он не позволяет и велит слезать на следующей остановке. Я слезаю и иду пешком. Дохожу до следующей остановки и думаю: «Пусть будет, что будет». Влезаю в следующий трамвай, там меня совсем не спрашивают денег, и я доезжаю благополучно до Серебряного переулка. Там я слезаю, как и должно быть, с сотней в кармане.

Было уже пять часов, и <я> была ужасно голодна, с 10 часов утра ничего не ела. Я покупаю на сотню булку и яблоко и иду домой, думая, как это они там раскладывают и украшают корзиночку.

Назавтра я прихожу в школу и, оказывается, опоздала. Был урок рисования. Как только я вошла, я услышала: «Вот так подарок, гнилые груши купили», – и все хохочут. После урока девочки сказали, что он вовсе не именинник, что он бывает весной именинник.

Вообще мне было очень неприятно, и нас дразнили, что плохой подарок купили. Мне было обидно.

 

17/XII. Понедельник

Вчера я была на именинах у Миты Островской. Было не очень скучно, но могло быть веселее. Я танцевала «Умирающий лебедь». Пришла домой в половине девятого.

В субботу была у Ривочки на репетиции. Мы сделали костюм для бабочек. Вышло очень красиво. В четверг, когда Изя полез на шкаф за крыльями для бабочек, я встала на окно и подтолкнула его, чтобы он скорее влез. Когда я слезала обратно, то зацепила ногой за швейную машинку, стоявшую на окне, и свалила ее себе на ногу, поранивши себе при этом ногу. Мне было больно, и мне положили холодную воду.

Папа получил место в «Известиях ВЦИК». Он там уполномоченный.

Сегодня, когда мы с мамой шли мерить платье к Эстер, на обратном пути мы увидели воз с дровами. Мама хотела купить дрова и купила за десять миллионов. Я села на воз с краю и поехала, а мама пошла пешком. Когда мы ехали по Молчановке, то есть я и возница, то там было очень много возов; ехал обоз. И чтобы дать им проехать, возница придвинулся к тротуару. Около тротуара стоял столбик, и воз наехал на него и прищемил мне сильно ногу. Мне было очень больно. Я взобралась на верхушку дров и поехала дальше со слезами. Когда я приехала, то мама положила мне компресс из холодной воды. Мне стало легче, но и теперь я сижу с завязанной ногой и не знаю, пойду ли я завтра в школу.

Мама и папа ушли в театр к Рафальскому^[17] в студию, там ставят три какие-то вещички.

У нас сидит тетя Элька[18] и разговаривает с Лизой, дома только я и Лиза, и пришла Элька. Скучно, поздно.

 

18/XII. Вторник

Ксения вчера вечером, когда я уже почти собралась спать, принесла котенка. Я очень рада ему. Мы, то есть я, и Фимка, и Ксения назвали его Киносиком^[19]. Он очень хорошенький, похож на леопарда, еще очень маленький, может только молоко пить, больше ничего.

Сегодня я не пошла в школу из-за ноги. Она у меня все еще болит, только уже не так сильно, как вчера. Я уж могу немного ходить, а вчера не могла, только к столу на одной ноге прыгала обедать и кушать.

Киносик спит сейчас трогательно.

Мама и Лиза уходят к портнихе. Лиза будет шить себе платье. И потом мне там шьют, так мама должна сказать, что я сегодня не могу прийти из-за ноги.

 

19/XII. Среда

В школу я опять не пошла. Во-первых, проспала, а во-вторых, нога еще немного болит. Но я все равно сегодня пойду на улицу.

Вчера в 11 вечера мы с мамой купались у нас в ванной. Мама сердится, что я даю кошке молоко, и я не знаю, как быть, потому что она очень маленькая и, кроме молока, ничего не может есть.

 

20/XII. Четверг

Сегодня была в школе. Ничего такого нового там нет.

Была в кино с Фимкой и видела «Красные дьяволята»[20]. Очень интересная вещь. Там описывается жизнь рабочих, как они боролись за свободу и победили втроем Махно и привезли его к Буденному.

 

21/XII. Пятница

Только что пришла из школы. Нас уже распустили на зимние каникулы до 3 января. Не знаю, что будем делать. У нас будут чаще репетиции к Исролькиным именинам.

Мы с мамой ходили в кооператив и зашли за моим платьем, которое шьет мне Аня. Платье мы уже забрали, вышло хорошенькое, платье мне нравится.

 

22/XII. Суббота

Встала сегодня очень поздно, заспалась.

Я с Фимкой были у Ривочки. У них уже есть бонна, она с ними разговаривает по-английски.

Когда мы пришли, они обедали, потом они пошли гулять. Я тоже пошла с ними. Мы катались на санках, потом они стали заниматься по-английски.

Мы ушли и не сделали репетиции. Завтра, наверное, будет.

 

23/XII. Воскресенье

Были у Ривочки. Там были все: я, Фимка, Хацька, Исаак, Изя, Исролик. Была репетиция. В четверг уже будут Исролькины именины, будет, наверно, очень весело и интересно.

Мы с Фимкой сделали бороду для Демьяна, потому что будем представлять «Демьянова уха».

Мама и Яшка пришли, они были у Гартмана, и принесли с собой много журналов: «Прожектор»[21], «Красный перец»[22], «Огонек»[23], «Крокодил»[24]. Я их буду читать.

 

24/XII. Понедельник.

Сегодня очень сильный мороз, утром было 10 градусов мороза.

Мы с мамой были на базаре и накупили на несколько дней, потому что завтра и послезавтра праздник, рождество празднуют по-новому и не будут работать из-за праздника.

 

25/XII. Вторник

Приехал дядя со своей женой[25], он недавно женился, и еще с одной барышней, которая едет тоже с ними в Богородск[26]. Они заехали вечером к Песе[27], и мама не хотела идти к ним, она хотела, чтобы они заехали к нам. Но все-таки потом пошла к ним. Она сердилась на дядю Мойсея, потому что там его считают каким-то слугою, все он для них, если надо, делает, и вообще она хотела, чтобы он заехал к нам.

 

26/XII. Среда

Яшка уехал в Петроград. Вдруг я прихожу, он дома. Оказывается, поезд отходит в 12 часов ночи.

Завтра уже Исроликины именины, и сегодня была почти генеральная репетиция. Мы с Фимкой ушли туда в 2½ дня и пришли домой в 8½ вечера. Все готовили, делали занавес. Я думаю, что у нас выйдет спектакль ничего себе.

Элька ездила за Эткой и привезла ее на именины. Она привезла ее сегодня вечером.

Мойсей с женой и той барышней уже уехали вчера в Богородск.

Сегодня не очень сильный мороз, но все-таки чувствуются рождественские морозы.

 

27/XII

Скоро уже надо идти к Ривочке, еще разок прорепетировать некоторые вещи, а потом часов в семь-восемь вечера (а сейчас только два часа дня) будет спектакль.

Я только что вычистила все ручки от дверей золой и кирпичом. Маме что-то нездоровится, у нее сердце болит. Она очень много нагибалась, а ей этого нельзя делать, потому что у нее порок сердца.

Уже были именины, мы пришли домой в 1½ час ночи. Было довольно интересно. Я подарила Исролику две книжки. Для него это не очень интересно, это для более взрослых рассказы. Ему принесли много подарков – книг, игр, сказок. Игрушек в этом году было мало. Ему исполнилось шесть лет.

Мы представляли, танцевали, декламировали. Я и Ривочка протанцевали танец, который я сама выдумала и назвала его «Бабочки и туча», там бабочки танцуют и увидели тучу, потом умирают. Нам очень хлопали. Мы это танцевали два раза. Потом танцевали «Во саду ли, в огороде». Я оделась мужиком в сапогах <и> брюках, а Ривочка крестьянкой в сарафане, косынке, вышло очень красиво.

Была «Демьянова уха». Играли Фимка и Хацька. Тоже было хорошо. В общем, все было ничего себе.

У меня немного царапается в горле.

Лиза не была на именинах и думает, что совершила подвиг. Там Песя обиделась, что она не пришла.

Сегодня не очень сильный мороз.

 

28/XII. Пятница

Я охрипла и сижу дома, это после именин я простудилась. Яшка еще в Питере, он должен дней через пять приехать.

Сегодня сильный мороз, 18 или даже 20 градусов мороза.

 

29/XII. Суббота

Сегодня у меня все еще хрипы в горле, и на улицу не ходила. У меня ужасно болит голова.

Мама сегодня тоже простужена, у нее повышена температура, днем была 37,1, теперь не знаю, еще не мерили.

Я написала маленькую вещичку, я ее еще переделаю, называется это «Зима».

Здесь был Гуревич, папин знакомый.

Голова трещит ужасно.

 

31/XII

Вчера чувствовала себя плохо. Сегодня тоже. У меня рука что-то под мышкой болит, не знаю, что такое. Кажется, что не опухло, но болит.

Сегодня была на улице, ходила к Песе. Взяла там игру «Бега». Я и Фимка играли.

Мама и папа пойдут сегодня часов в 11 вечера в студию Шолом-Алейхема^[28] встречать Новый год.

Лиза, и Элька, и Люба, Песина прислуга, уже пошли в клуб «Коммунист»[29] тоже встречать Новый год.

После ухода мамы и папы мы учили Ксению, потом пели, баловались до трех часов ночи.

Лиза пришла часов в 2½ ночи, а мама с папой – в 5 часов ночи.

 

1/I 24 год

Сегодня я и Фимка были в Театре Революции и видели «Спартак»[30]. Вещь непонятная.

Перед уходом Фимка начал меня торопить. Я пила чай. Папа вчера рассердился, что дома был ужасный хаос, и он говорил Фимке, что нам по правде не надо давать денег на театр за вчерашнее. Фимка, как всегда, начал ему отвечать грубо и сказал, что это тоже беспорядок, что папа приходит домой в 5 часов ночи. Папа рассердился и сказал, что это не его дело, и ударил его. Фимка думал, что он прав, и начал плакать.

Становилось поздно, начало спектакля было в 1 час дня. Наконец его уговорили, и он пошел. Потом пришлось бежать, у меня кололо в боку.

Вечером были гости. Тетя Роза, Соня Штукатор^[31], Рахиль Милюковская с мужем и тетя Элька и Лева. Они сами принесли угощение – орехи, пироги, конфеты, – и было довольно весело.

Я и Фимка сыграли «Агенты», пели песни все. Потом пришел Шриро. Просидели все до 11 часов вечера, только Шриро сидел до 12 часов, потом что он с нами в одной квартире живет.

У меня рука еще болит, и папа мне перед сном помазал руку летучей мазью.

 

2/I 1924 год. Среда

Я чувствую себя очень плохо. Рука, кажется, легче не стала, даже больно писать, хотя болит-то наверху. Это, наверное, летучий ревматизм.

Завтра уже надо идти в школу, сейчас буду делать уроки, я еще не все кончила.

Ксеня купила себе на кофточку материю.

Когда я сидела и делала уроки еще со вчерашнего дня, Фимка сказал, что будет мучить кошку за то, что я вчера сидела и держала, а он попросил, а я не хотела ему дать. Он схватил ее и начал мучить. Он схватил ее за ноги, она рвалась, а он с наслаждением смотрел и держал ее лапки. И мы подрались. За обедом папа нас выругал.

 

3/I

Была в школе, немного опоздала, но ничего.

У нас Ренгард принес открытки и раздавал. Мне он не дал, мне Рахманов дал открытку.

Приехал Яшка из Питера и рассказывает про всё – про Эрмитаж и вообще про всё.

Папа с мамой только про него и говорят, и вспоминают про его детство, и говорят, что он все-таки самый лучший ребенок из детей.

Ходила за керосином, но не достала, лавка заперта.

Рука у меня болит мало, и я рада.

Яшка теперь уже не в очках, а в пенсне. Он сломал оправу у очков. Пенсне ему ничего идут.

Сегодня мы идем в Еврейский камерный театр^[32] все.

Сегодня не очень холодно.

 

5/I. Суббота

Сегодня у нас в нашем классе хотели менять старост. Меня тоже назначили кандидатом. Но никого не выбрали, потому что мы были без учительницы и ужасно галдели.

Учитель по русскому Петр Прохорыч задал мне одной задание: переложить стихотворение «Песнь к британцам» автор Шелли^[33] в рассказ.

Папа и мама и все идут сегодня в клуб «Коммунист» на лекцию Добрушина^[34]. Остаемся я и Ксеня.

Фимка ушел в техникум кинематографический^[35] заниматься.

Сегодня сильный мороз.

 

6/I. Воскресенье

Сегодня была в театре в детском и видела «Том Сойер». Это вижу второй раз, очень интересно. Были со всеми: с Песей и Ривочкой, Изей, Хацькой, Изей Сониным и Нахамкой. Я прошла без билета зайцем.

Фимка был в кино и видел «Странствующий Унус»[36]. Не знаю еще, что там, он еще не рассказал.

Приехал вчера дядя Мойсей.

 

8/I. Вторник

Вчера был первый день рождества по-старому. Многие в школу не пришли, а в школе вечером было комсомольское рождество. Играли антирелигиозную пьеску «Тени прошлого»[37], пели песни «Мы молодая гвардия», «Так пусть же красная», говорили стихи. Все комсомольские перед этим говорили речи, все против религии. В общем, было интересно. Пришли домой в восемь часов вечера.

Сегодня в школу пришло уже больше народу. Все нарядные, веселые. Нюрка Кондратьева позвала девочек к печке и стала рассказывать хулиганские анекдоты.

Был французский язык, меня не вызвали, и я очень рада, потому что не выучила писать.

Переложение стиха я немного сделала, но надо переправить. Это довольно трудно, там трудные слова.

Сейчас уже надо идти спать, уже около 11 часов вечера. Завтра рано вставать в школу идти.

 

9/I. Среда

Мама купила себе боты за шесть золотых рублей, советскими это 22 миллиарда. Очень красивые. С кожей, а не с мехом.

Я уже написала переложение, вышло довольно хорошо, папа мне немного помог.

Уроки сделала еще не все.

Дядя Мойсей завтра уезжает в Богородск к себе.

У нас теперь тетя Элька.

Сегодня в школе нам прочитали воззвание, чтобы мы купили такие книжечки «Друг детей»[38]. Надо внести 15 копеек золотом, но у меня нет денег.

 

14/I. Понедельник

Дневник где-то затерялся, поэтому я не писала.

Переложение мы уже читали, и учитель сказал, что хорошо.

У нас в школе выбирали санитарную комиссию и выбрали меня, Колганову и Румянева. Мы должны смотреть за порядком в классе, чтобы все раздевали пальто и т.д.

Нам задали сочинение «Зима» и велели дочитать некоторые вещи Пушкина и Некрасова, в которых описывается про зиму.

Лиза уже согласилась выйти замуж за Шриро и теперь убирает в его комнате. Они купили на его деньги столик и диванчик хорошенький и заплатили 9 червонцев. Потом Лиза купила себе перчатки за 2 р. советскими, это было вчера 8 миллиардов, и календарь не знаю за сколько.

В пятницу была в театре еврейском и видела «Агенты». На «Агенты» я с папой опоздали. Видели «Мазельтов», «Салигн», «Дер гет»[39].

Пошли я с папой, а мама, Яшка и Лиза пошли в дом печати на вечер. Вдруг, когда уже должны были начинать «Дер гет», я вижу, мама и Яшка пришли. Оказывается, вечер отложили, и они пришли, а Лиза пошла домой.

 

15/I. Вторник

Сегодня у нас было только два урока, потому что мы ходили на пионерскую выставку в Центральный дом пионеров[40]. Выставка очень интересная, там выставлены работы пионеров: рисунки, лепка. Они шьют тоже, у них есть столярная, слесарная, сапожная мастерские, и они сами все делают.

 

22/I. Вторник

Умер Ленин! Весть разнеслась по всей Москве. В 6 часов вечера 21/I он скончался. Агония продолжалась 1 час. У него был паралич дыхательного центра, был третий удар, и он не выдержал. Его привезут в Москву (он за городом) в Дом Союзов, и всякий может его посмотреть. Все об этом только и говорят, что теперь будет без него самого главного.

У нас сейчас Пера Зисман с Лялечкой.

Ленину всего 53 года, сколько он еще мог сделать для народа. Вообще ужасно жаль.

Сегодня у нас в 12 часов дня должен был быть в школе спектакль. Еще ничего не знали, и очень мало было, только сказали несколько стихотворений в честь погибших 9 января, спели «Вы жертвою пали», «Интернационал» и разошлись. В школе я это и узнала.

 

23/I. Среда

В школе сегодня не занимались, а говорили о Ленине. Все ужасно жалеют, что его уже нет. Первый урок было рисование. Мы рисовали венки, флаги и вообще в честь Ленина.

 

Скучный день

Несчастный день

Умер Ленин

 

 

[1] Государственный хореографический техникум, заведующий балетмейстер Элиров Эдуард Иванович (1892, Москва - 1946, Шанхай).

[2] Моисей Хаимович Тайц (1882–1935), еврейский писатель, см. запись от 18.11.23.

[3] Сборник стихов Моисея Тайча «Ладони к солнцу» («Длоньес ин зун», 1923).

[4] Союз домашней прислуги действовал в Москве с 1917 года. Независимый профсоюз, не входивший в  Центральный союз местных комитетов служащих и рабочих всех учреждений и предприятий Московского городского общественного самоуправления.

[5] Ревекка Львовна Жодзишская (1913–1996) – троюродная сестра Цили и ее ближайшая подруга.

[6] Спектакль Еврейского камерного театра по пьесе Шолом-Алейхема.

[7] По пьесе Алексея Фалько «Озеро Люль», премьера состоялась 7 ноября 1923 г., постановка В. Э. Мейерхольда и А. М. Роома.

[8] Израиль (Михаил) Львович Жодзишский (1917–1998) —  троюродный брат Цили, младший брат Ривочки.

[9] Исаак Львович Жодзишский (1915– 1982) —  троюродный брат Цили, младший брат Ривочки.

[10] Бруно Вальтер (1876–1962) — немецкий оперный и симфонический дирижер и пианист.

[11]  Собачья площадка — площадь на пересечении Кречетниковского, Дурновского, Борисоглебского, Собачьего, Малого и Большого Николопесковских переулков и улицы Большой Молчановки; уничтожена в 1960-х при прокладке Калининского проспекта. На углу Собачьей площадки и Дурновского переулка располагалась Долгоруковская лечебница. Была построена в 1914 году. В больнице работали туберкулезный диспансер и пункт неотложной помощи. Снесена в 1964 году, вместе с остальными зданиями Собачьей площадки.

[12] Пьеса Сергея Ауслендера в восьми картинах. Папиросник Колька вступает в единоборство с империалистами – спасает от крушения поезд, предотвращает взрыв гигантской радиобашни, на которой в честь 10-летия революции должен был вспыхнуть луч, равный по силе солнцу, и погибает смертью храбрых. Крылатые башмаки – не главная сюжетная линия.

[13] Проезд Девичьего поля, д. 8. По этому адресу располагался Центральный Дом Юных пионеров Хамовнического района, первый Дом пионеров в СССР, открытый в апреле 1923 года. До революции здание принадлежало Московскому совету детских приютов, созданному в середине XIX века под председательством С.С. Щербатовой (Апраксиной), жены московского генерал-губернатора.

[14] Бывшую Скобелевскую, ныне Тверскую (она же Квадрат), где теперь стоит Юрий Долгорукий. Цветочный магазин там существовал с дореволюционных времен, считался лучшим в Москве и был очень дорогим. А.Н. Вертинский вспоминал, что в 1917 году в этом магазине можно было зимой, например, купить живые ландыши.

[15] В настоящее время ЦУМ. В 1923 году магазин назывался «Мосторг».

[16] В 1923 году по этому маршруту ходил трамвай № 4: Сокольники – Краснопрудная, Каланчевская ул., Мясницкие пр. и ул., Театральный пр., Охотный ряд, Моховая ул., Воздвиженка, Арбат, Смоленская, Б. Дорогомиловская ул. – Дорогомиловская застава.

[17] Рафальский Михаил Фадеевич (1889 – 1937). В 1921 году создал в Минске еврейскую театральную студию, куда набрал молодых еврейских актёров, которых в 1922 году повёз в Москву учиться профессиональному мастерству. Среди преподавателей студии были И. Добрушин, А. Грановский и другие.

[18] Сестра В.С. Крейнес, матери Цили.

[19] Возможно, потому, что Фимка посещал кинематографический техникум, о чем автор пишет ниже. 

[20] Советский немой художественный фильм Ивана Перестиани (1923), экранизация одноименной повести Павла Бляхина.

[21] Советский иллюстрированный литературно-художественный и сатирический журнал. Выходил в Москве как приложение к газете «Правда» в 1923–1935 годах. В то время единственный в СССР многокрасочный журнал.

[22] Советский литературно-художественный иллюстрированный журнал сатиры и юмора. Выходил в 1923–1926 годах как приложение к газете «Рабочая Москва».

[23] Российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал. В 1923 году издание журнала, прерванное в Гражданскую войну, было возобновлено по инициативе Михаила Кольцова. В 1923 – 1295 годах выходил в издательстве «Мосполиграф».

[24] Советский и российский литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал. Основан в 1922 году как приложение к «Рабочей газете».

[25] Моисей Семенович Крейнес, брат В.С. Крейнес.

[26] Ныне – Ногинск Московской области.

[27] Песя Израилевна Жодзишская (Каждан), двоюродная сестра В.С. Крейнес, мать Ривочки, Изи и Исролика.

[28] Театр-студия имени Шолом-Алейхема существовал в Москве с 1922 по 1924 год в клубе Бера Борохова (Лубянский пер., 2). Первоначально режиссером был Д. Гутман, затем руководство перешло к режиссеру 1-й студии М.Х.Т. Алексею Дикому. В конце мая 1923 года театр переехал на Малую Бронную, 2. В январе 1924 года театр-студию имени Шолом-Алейхема покинули Дикой и основные актеры, Театральный отдел Наркомпроса лишил театр дотации, поскольку за год не было выпущено ни одного спектакля. Труппа распалась.

[29] Межсоюзный московский еврейский рабочий клуб «Коммунист» располагался по адресу Тверская ул., 37.

[30] Премьера трагедии В.М. Волькенштейна «Спартак» состоялась в Московском театре Революции 6 сентября 1923 года, незадолго до «Озера Люль». Судя по тому, что ее довольно быстро сняли с репертуара, пьеса была непонятна не только детям, хотя В. Мейерхольд замечал, что, в отличие от «Озера Люль», «“Спартак” такая простая пьеса, что напрасно актеры волнуются выступать без моей корректуры».

[31] Сестры Песи Жозишской, двоюродные сестры В.С. Крейнес.

[32] В июне 1919 года в Петрограде была организована еврейская театральная студия под руководством А. Грановского, получившая название Еврейский камерный театр. В 1920 году он был переведен в Москву, работал в Большом Чернышевском переулке, а в 1924 году, присоединив к себе некоторых членов местной еврейской драматической студии (см. выше, прим. к записи от 31 декабря), получил статус Московского государственного еврейского камерного театра (ГОСЕКТ). Это название сохранялось до 1925 года, когда ранг театра был повышен и из его названия исчезло слово «камерный» (ГОСЕТ).

[33] «Песнь к британцам» (Song to the Men of England) Перси Биши Шелли, перевод К. Бальмонта; в других переводах – «Мужам Англии» (перевод С. Маршака), «Англичанам» (перевод И. Ивановского).

[34] Иехезкель Моисеевич Добрушин (1883–1953) — еврейский критик, поэт, драматург, переводчик, фольклорист, педагог, театральный деятель.

[35] Единственный кинематографический техникум, который удалось найти, – это предшественник ВГИКа, основанный в 1919 году В. Гардиным в двух комнатах бывшей частной квартиры на углу Советской площади и Тверской улицы. Не очень понятно, мог ли подросток там учиться.

[36] «Унус – путь в мир. Король гор» (Unus, der Weg in die Welt. Der Fürst der Berge, в советском прокате – «Странствующий Унус», 1921). Приключенческий фильм Гарри Пиля, вольная экранизация романа Эдмона Абу «Король гор». Должно быть, интересное кино.

[37] Вероятно, пьеска была сочинена комсомольцами. Советские произведения с таким названием (книга Д. Бедного и цикл рассказов Л. Шейнина) появились гораздо позже. Д. Бедный выпустил в 1919 году книгу «Песни прошлого», однако в его дореволюционных стихотворениях не нашлось ни одного  специфически антирелигиозного.

[38] Общество «Друг детей» возникло в 1923 году и действовало под эгидой Деткомиссии при ВЦИК под руководством Ф. Э. Дзержинского. В уставе общества говорилось, что вступать в него могут все. «Друг детей» обязательно платит ежемесячный взнос, имеет удостоверяющую это звание карточку и право на ношение нагрудного значка. Деятельность общества проходила под лозунгом «Всё на помощь детям».

[39] Спектакль «Вечер Шолом-Алейхема» по его одноактным пьесам «Агентн» («Агенты»), «Мазлтов!» («Поздравляем!») и «Эс из а лигн» («Ложь»; оформление М. Шагала и Н. Альтмана, музыка И. Ахрона). Постановка А. Грановского. «Дер гет» («Развод») — пьеса Шолом-Алейхема (1887).

[40] Центральный дом юных пионеров Хамовнического района, см. запись от 4.12.

Примечания Валерии Ахметьевой