Елизавета Викторовна Ланда

Елизавета Викторовна Ланда родилась 6 октября 1916 г. в Харькове. В начале 20-х годов семья переехала в Петроград. Отец – Виктор Исаевич – занимался адвокатской практикой, мать – Анна Семеновна – преподаватель английского языка. Елизавета Викторовна с детства увлекалась литературой и филологией и, хотя вначале, по настоянию отца, поступила на физический факультет, вскоре перевелась на филологический факультет ЛГУ.

С началом Великой Отечественной войны мобилизовалась в военный госпиталь, но зимой 1942 г. ее забрали в разведотдел Балтийского флота, где ощущалась острая необходимость в людях, знающих немецкий язык, а Е.В. Ланда владела им в совершенстве. Она служила в отделе радиоперехвата и там же познакомилась со своим будущим мужем Павлом Рувимовичем Биркан, также блестяще знавшим немецкий язык.

После войны семья жила в Ленинграде. Е.В. Ланда защитила кандидатскую диссертацию «Роман Гриммельсгаузена “Приключения Симплиция Симплициссимуса” и немецкий народный реализм XVI–XVII веков» (1951), занималась творчеством Александра Блока, а также германской литературой. Кроме того, преподавала немецкий язык в ВУЗах. Автор книги «Мелодия книги. А. Блок – редактор» (1982) и составитель «Хрестоматии по немецкой литературе XVII века» (1975).

В 1991 г. переехала в Израиль, где и проживала в Беэр-Шеве до своей смерти. Е.В. Ланда скончалась 4 января 2016 года.

Виктор Биркан

Сердечно благодарим сына автора, предоставившего нам текст воспоминаний и фотографии.