Авторы

Юрий Бенцианович Окунев (1937—2024) — ученый в области теоретической радиотехники, писатель-публицист. Автор научных монографий и книг историко-публицистического жанра, многочисленных очерков и эссе на исторические, литературные и социально-политические темы. Окончил Ленинградский государственный университет телекоммуникаций им. М.А. Бонч-Бруевича. Затем многие годы возглавлял лабораторию передачи дискретной информации — ведущую отраслевую научно-исследовательскую лабораторию СССР в области цифровой радиосвязи, получившую признание за пионерские работы по теории и технике фазо-разностной модуляции. В 1993 году переехал в США, работал в телекоммуникационной индустрии США, участвовал в разработке современных систем и технологий проводной и радиосвязи.

1902, Копайгород – 1993, Тула. Учился в нескольких хедерах, работал резчиком табака, затем парикмахером. Пережил оккупацию, потом был мобилизован, воевал, дошел до Праги. В авг. 1945 демобилизован. На пенсии переехал к сыну в г. Ефремов Тульской области, затем в Тулу. В 1977 году, после смерти жены, начал писать воспоминания на идише, которые затем продолжил редкими дневниковыми записями, доходящими до 1988 г. 

Перевод с идиша А.М. Островского. Подготовка текста к публикации Т. В. Майоровой

Опубликовано: М. А. Островский. Воспоминания и дневник // Евреи Тулы в XIX–XX веках: Архивы и воспоминания: В 2 т. / Гл. ред.: к. пед. н. Т. В. Майорова; сост.: М. В. Майоров. М.: «Минувшее», 2016. Т. 2. С. 328–410.

Благодарим Г.Е. Готесмана и М.В. Майорова за предоставление материалов.