Авторы

Исай Абрамович Гольдштейн (1938, Тбилиси — 2011, Нетания) — ученый-физик, отказник, борец за эмиграцию, активист еврейского национального движения в СССР и правозащитник, член грузинской группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений в СССР. Научной деятельностью  и активизимом занимался совместно с братом Григорием Абрамовичем Гольдштейном (1931, Тбилиси —  2019, Нетания).

Мемуарный очерк «Будни и праздники отказников» хранится в Центральном архиве истории еврейского народа. Машинопись.

Родился в 1896 году в Саратове. Футболист саратовской команды «Гигант» и футбольный арбитр. Географ, экономист. Трижды отбывал срок в лагерях по политическим обвинениям. В 1973 году репатриировался в Израиль.

Источник: https://arch2.iofe.center/person/10403

ЦАИЕН. CEEJ-1203.

Рукопись набрана Леей Барбараш. 

Лев Семенович Горелик (1912—2000) родился в с. Ключевое (с 1950 г. Новая Каховка, Херсонская область, Украина). Закончил еврейскую школу и заочное отделение Московского горного института, горный инженер. Прошел всю войну, гвардии лейтенант, инвалид Великой Отечественной войны 2-й группы. После войны работал директором завода.

В начале 1990-х гг. с дочерью переехал в Израиль. Умер в Москве (ездил на встречу однополчан), похоронен в Нетании.

Текст хранится в Центральном архиве истории еврейского народа (RU-2168). 

Расшифровка рукописи: Лея Барбараш

Родился в 1909 г. Участвовал в боях на Халхин-Голе и во Второй мировой войне. 
В 1991 г. с семьей переехал в Израиль.

Инженер, узник ГУЛАГа

Родилась 7 марта 1930 года в Киеве. Родители: Самуил Борисович Гулько (расстрелян в 1938), Доба Давыдовна Нусинсон (умерла во время эвакуации в 1941). Отчим: Дов-Бер Слуцкий (умер в лагере в 1955). 

Во время войны была в эвакуации в Таджикистане и Казахстане, большую часть времени провела в детдоме.

В 1946 переехала вместе со Слуцким в Биробиджан.

В 1948 поступила в Ленинградский электротехнический институт на радиофакультет.

Вышла замуж в 1950 году, есть две дочери.

С 1954 года работала на заводе «Почтовый ящик 508», затем инженером в ЦКБ УВУ (Центральное конструкторское бюро ультразвуковых и высокочастотных установок), затем ЦКБ УВУ вошло в ВНИИ ТВЧ (Всесоюзный научно-исследовательский институт токов высокой частоты). Заканчивала старшим научным сотрудником.

В 1980 подали документы на выезд. Была уволена с работы. В отказе 7 лет. Все это время подрабатывала фотографом на улице.

Приехала в Израиль в 1987 году, уже со знанием языка, и работала в школьной лаборатории в кабинете физики, преподавала электротехнику в колледже. 

Живет в Хайфе.

Родилась в 1941 в деревне Пожарь в Белоруссии. В 1994 репатриировалась в Израиль, живет в Бейт Шемеше. 

Воспоминания написаны в 2007. Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.

Родилась в Ленинграде. Окончила Ленинградский государственный университет, отделение испанского языка и литературы. Защитила кандидатскую диссертацию в Педагогическом институте им. Герцена. Преподавала историю зарубежной литературы, главным образом, XX века в Борисоглебском педагогическом институте, затем в Воронежском университете. Через 26 лет вернулась в Ленинград и с 1991 г. работала в институте им. Герцена, а также в Петербургском институте иудаики и других вузах.

Воспоминания Т.Л. Гуриной хранятся в ЦАИЕН. Текст набран Леей Барбараш.

«Неформальная автобиография», ЦАИЕН, Enid Lynne Wurtman Private Collection, P462-04

«Те времена и эти люди», текст на сайте Еврейского музея Эстонии

Марк Соломонович Житницкий (1903, Могилев — 1993, Тель-Авив) — советский и израильский художник, книжный график. Родился в бедной семье, отец погиб на Первой мировой войне. В годы Гражданской войны был красноармейцем. Закончил Вхутеин в Москве, работал в Белорусском государственном издательстве в Минске. В 1936 году был репрессирован, 10 лет провел в Гулаге. В 1949 году повторно осужден, отправлен в ссылку в Игарку, в 1956-м реабилитирован. В 1971 году эмигрировал в Израиль, где продолжил творческую деятельность, сотрудничал с журналами, устраивал персональные выставки.

Эти мемуары написаны в 1974 году и присланы на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства (1973–1977). ЦАИЕН, CEEJ-983/26.1.

Рукопись набрана Леей Барбараш.

Родилась в Берлине, где ее отец, торгпред Советского Союза в Германии, был в длительной командировке. В Москву семья переехала в 1926 году. Окончив школу, Любовь Иосифовна поступила в медицинский институт, по окончании которого, с 1948 года, работала врачом-терапевтом — сначала на Сахалине, потом в Москве, в районной поликлинике, затем на станции скорой помощи, а с 1962-го до выхода на пенсию в 1988-м — в Центральной поликлинике МЗ РСФСР. С 1979 года участвовала в работе Фонда Александра Солженицына — вела переписку с политзаключенными, отправляла на зону посылки с одеждой и лекарствами.

Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.

Бася Батиевская родилась в Одессе. Со своим мужем Ильей Законом она познакомилась, будучи студенткой Вильнюсского университета. Они поженились в Ровно в 1936 году. Их первая дочь родилась в 1941 году, за несколько месяцев до того, как Гитлер начал бомбить Ровно. С младенцем на руках Бася и Илья отправились в Сибирь, Барнаул, где пережили пять голодных лет и где в 1945 году родилась их вторая дочь. В 1946 году семья Баси получила разрешение на выезд из Советского Союза.  Шесть недель в душной теплушке добирались они до Польши. Затем перебрались в Зальцбург, а потом в Израиль, когда страна обрела государственность. В 1956 году Бася с семьей переехала в Канаду. Там она преподавала русский язык в Виндзорском университете (в Барнауле она преподавала немецкий язык).  Бася умерла в Монреале в возрасте 99 лет. Она была преданной женой и матерью и веселой бабушкой своим семерым внукам. Она обладала удивительной волей и стойкостью.

Ирина Ильевская (в девичестве Янтовская) родилась в городе Кизыл-Арват, в Туркмении, в 1942 году. Ее детство прошло на Украине. С 1959 года жила в Ростове-на-Дону, там окончила педагогический институт и в течение тридцати лет преподавала французский язык в школе. С 1996 года живет с семьей в Израиле, в Иерусалиме.

Мемуарный очерк был впервые опубликован в альманахе «Время вспоминать» (Кн. 3, ред. А. Кучерский, И. Рувинская, В. Гройсман. «Достояние», 2015). 

1937 г.р., кандидат филологических наук. В Израиле с 1979 года. 

Источник текста: ЦАИЕН. CEEJ-196.

Подготовлен Леей Барбараш. 

Хаим Файвелевич Кабак родился 28 декабря 1903 года в Варшаве, где закончил русскую гимназию. Путешествовал по довоенной Европе, жил в Палестине, во время Второй мировой войны находился в эвакуации в Средней Азии, после войны вернулся в Белоруссию, работал главным бухгалтером разных предприятий г. Минска, а также Белорусского театра оперы и балета, сотрудничал с периодическими изданиями «Неман», «Бярозка», «Вожык», «Советская отчизна». Автор романа «Единение» и сборника фельетонов «Справа №1217». Умер 1 апреля 1968 года в городе Минске.