Авторы

Родился в 1928 году, киевлянин, окончил сантехнический факультет инженерно-строительного института, работал инженером-строителем, в том числе в 1950-е гг. находясь на военной службе, на Дальнем Востоке. «Жизнеописание», большая часть которого посвящена истории семьи, было передано автором интервьюеру проекта «Свидетели еврейского века» и хранится в одноименной коллекции интервью в архиве киевского Института иудаики.

Благодарим Евгения Кушелевича Финберга за возможность использовать материалы архива.

Исай Абрамович Гольдштейн (1938, Тбилиси — 2011, Нетания) — ученый-физик, отказник, борец за эмиграцию, активист еврейского национального движения в СССР и правозащитник, член грузинской группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений в СССР. Научной деятельностью  и активизимом занимался совместно с братом Григорием Абрамовичем Гольдштейном (1931, Тбилиси —  2019, Нетания).

Мемуарный очерк «Будни и праздники отказников» хранится в Центральном архиве истории еврейского народа. Машинопись.

Родился в 1896 году в Саратове. Футболист саратовской команды «Гигант» и футбольный арбитр. Географ, экономист. Трижды отбывал срок в лагерях по политическим обвинениям. В 1973 году репатриировался в Израиль.

Источник: https://arch2.iofe.center/person/10403

ЦАИЕН. CEEJ-1203.

Рукопись набрана Леей Барбараш. 

Лев Семенович Горелик (1912—2000) родился в с. Ключевое (с 1950 г. Новая Каховка, Херсонская область, Украина). Закончил еврейскую школу и заочное отделение Московского горного института, горный инженер. Прошел всю войну, гвардии лейтенант, инвалид Великой Отечественной войны 2-й группы. После войны работал директором завода.

В начале 1990-х гг. с дочерью переехал в Израиль. Умер в Москве (ездил на встречу однополчан), похоронен в Нетании.

Текст хранится в Центральном архиве истории еврейского народа (RU-2168). 

Расшифровка рукописи: Лея Барбараш

Родился в 1909 г. Участвовал в боях на Халхин-Голе и во Второй мировой войне. 
В 1991 г. с семьей переехал в Израиль.

Аркадий (Айзик) Кивович Готгельф (род. 15.09.37 г., Тбилиси (Тифлис) — инженер строитель. В Грузию его отец Кива Семёнович Готгельф — сын лишенца шойхета — был вынужден уехать из белорусского местечка Чечерска для того, чтобы получить высшее образование. Мать Ася Львовна (Хася Липовна) урождённая Каплун была фармацевтом. В 1939 г. семья вернулась в Белоруссию в г. Гомель. В начале войны завод, на котором работал отец, был эвакуирован в Уфу. После освобождения Белоруссии маленький Изя вместе с бабушкой и дедушкой Каплунами вернулся в Чечерск и жил там до 1950 г. Затем переехал в Гомель к родителям, где закончил школу и факультет промышленного и гражданского строительства Белорусского института инженеров железнодорожного транспорта. После окончания института в 1960 г. был распределён в Подмосковье, затем в 1967-1972 гг. строил школы и больницы в Архангельской области. С 1972 по 1988 гг. работал в аппарате Главбамстроя, служил с 1985 г. заместителем руководителя Главстройпрома, а после расформирования Министерства транспортного строительства и до ухода на пенсию в 2008 г. занимал должность заместителя генерального директора одной из крупнейших строительных организаций Москвы треста Моспромстрой. На его счету Мемориал на Поклонной горе, реконструкция Большого театра, Храм Христа Спасителя. Умер Аркадий Готгельф в августе 2021 г.

Готгельф А. Прошу вас — не забывайте. М.: Серебряные нити, 2023. 

Инженер, узник ГУЛАГа

Родилась 7 марта 1930 года в Киеве. Родители: Самуил Борисович Гулько (расстрелян в 1938), Доба Давыдовна Нусинсон (умерла во время эвакуации в 1941). Отчим: Дов-Бер Слуцкий (умер в лагере в 1955). 

Во время войны была в эвакуации в Таджикистане и Казахстане, большую часть времени провела в детдоме.

В 1946 переехала вместе со Слуцким в Биробиджан.

В 1948 поступила в Ленинградский электротехнический институт на радиофакультет.

Вышла замуж в 1950 году, есть две дочери.

С 1954 года работала на заводе «Почтовый ящик 508», затем инженером в ЦКБ УВУ (Центральное конструкторское бюро ультразвуковых и высокочастотных установок), затем ЦКБ УВУ вошло в ВНИИ ТВЧ (Всесоюзный научно-исследовательский институт токов высокой частоты). Заканчивала старшим научным сотрудником.

В 1980 подали документы на выезд. Была уволена с работы. В отказе 7 лет. Все это время подрабатывала фотографом на улице.

Приехала в Израиль в 1987 году, уже со знанием языка, и работала в школьной лаборатории в кабинете физики, преподавала электротехнику в колледже. 

Живет в Хайфе.

Родилась в 1941 в деревне Пожарь в Белоруссии. В 1994 репатриировалась в Израиль, живет в Бейт Шемеше. 

Воспоминания написаны в 2007. Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.

Родилась в Ленинграде. Окончила Ленинградский государственный университет, отделение испанского языка и литературы. Защитила кандидатскую диссертацию в Педагогическом институте им. Герцена. Преподавала историю зарубежной литературы, главным образом, XX века в Борисоглебском педагогическом институте, затем в Воронежском университете. Через 26 лет вернулась в Ленинград и с 1991 г. работала в институте им. Герцена, а также в Петербургском институте иудаики и других вузах.

Воспоминания Т.Л. Гуриной хранятся в ЦАИЕН. Текст набран Леей Барбараш.

«Неформальная автобиография», ЦАИЕН, Enid Lynne Wurtman Private Collection, P462-04

«Те времена и эти люди», текст на сайте Еврейского музея Эстонии

Марк Соломонович Житницкий (1903, Могилев — 1993, Тель-Авив) — советский и израильский художник, книжный график. Родился в бедной семье, отец погиб на Первой мировой войне. В годы Гражданской войны был красноармейцем. Закончил Вхутеин в Москве, работал в Белорусском государственном издательстве в Минске. В 1936 году был репрессирован, 10 лет провел в Гулаге. В 1949 году повторно осужден, отправлен в ссылку в Игарку, в 1956-м реабилитирован. В 1971 году эмигрировал в Израиль, где продолжил творческую деятельность, сотрудничал с журналами, устраивал персональные выставки.

Эти мемуары написаны в 1974 году и присланы на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства (1973–1977). ЦАИЕН, CEEJ-983/26.1.

Рукопись набрана Леей Барбараш.

Родилась в Берлине, где ее отец, торгпред Советского Союза в Германии, был в длительной командировке. В Москву семья переехала в 1926 году. Окончив школу, Любовь Иосифовна поступила в медицинский институт, по окончании которого, с 1948 года, работала врачом-терапевтом — сначала на Сахалине, потом в Москве, в районной поликлинике, затем на станции скорой помощи, а с 1962-го до выхода на пенсию в 1988-м — в Центральной поликлинике МЗ РСФСР. С 1979 года участвовала в работе Фонда Александра Солженицына — вела переписку с политзаключенными, отправляла на зону посылки с одеждой и лекарствами.

Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.

Бася Батиевская родилась в Одессе. Со своим мужем Ильей Законом она познакомилась, будучи студенткой Вильнюсского университета. Они поженились в Ровно в 1936 году. Их первая дочь родилась в 1941 году, за несколько месяцев до того, как Гитлер начал бомбить Ровно. С младенцем на руках Бася и Илья отправились в Сибирь, Барнаул, где пережили пять голодных лет и где в 1945 году родилась их вторая дочь. В 1946 году семья Баси получила разрешение на выезд из Советского Союза.  Шесть недель в душной теплушке добирались они до Польши. Затем перебрались в Зальцбург, а потом в Израиль, когда страна обрела государственность. В 1956 году Бася с семьей переехала в Канаду. Там она преподавала русский язык в Виндзорском университете (в Барнауле она преподавала немецкий язык).  Бася умерла в Монреале в возрасте 99 лет. Она была преданной женой и матерью и веселой бабушкой своим семерым внукам. Она обладала удивительной волей и стойкостью.

Ирина Ильевская (в девичестве Янтовская) родилась в городе Кизыл-Арват, в Туркмении, в 1942 году. Ее детство прошло на Украине. С 1959 года жила в Ростове-на-Дону, там окончила педагогический институт и в течение тридцати лет преподавала французский язык в школе. С 1996 года живет с семьей в Израиле, в Иерусалиме.

Мемуарный очерк был впервые опубликован в альманахе «Время вспоминать» (Кн. 3, ред. А. Кучерский, И. Рувинская, В. Гройсман. «Достояние», 2015).