Авторы

Вениамин Израилевич Каплан (1902—1990) — уроженец польского местечка Зельва (ныне поселок в Гродненской области, Беларусь), в 1918 году переехал в Москву, окончил МГУ, стал историком, специалистом по истории США, работал в Институте мирового хозяйства и мировой политики (ИМХМП), возглавляемом академиком Е.С. Варги. В 1947 году во время кампании по борьбе с космополитизмом институт был ликвидирован, многие сотрудники арестованы. В 1949 году Каплан наряду с другими «безродными космополитами в исторической науке» в Академии общественных наук при ЦК ВКП(б) был предан идеологическому осуждению за «низкопоклонство» перед Америкой. В 1950 году он уехал в Киргизию, где возглавил кафедру политэкономии Фрунзенского медицинского института. В 1953-м был репрессирован, в 1954-м освобожден, с 1956 года работал в Институте мировой экономики и международных отношений АН СССР, считавшемся преемником ИМХМП. Изменил фамилию на Лан; В.И. Лан — автор книг «Классы и партии в США», «США от Первой до Второй мировой войны», «США в военные и послевоенные годы (1940–1960)» и др. Незадолго до смерти Вениамин Каплан написал небольшую книгу по истории ИМХМП, посмертно изданную его коллегами (Каплан В.И. Важнейшие события международной жизни и деятельность Института мирового хозяйства и мировой политики (1925–1948). М., 1991). 

 Добавления, помещенные в квадратные скобки, сделаны племянницей автора Инной Ароновной Шихеевой-Гайстер.

 Мы сердечно благодарим двоюродную правнучку автора Анну Шварц за предоставленные материалы и помощь в публикации.

Давид Соломонович Кицио родился 20 июля 1933 года в Рязани, в семье военнослужащего. В 1934 году семья переехала в Кировоград (Украина), в годы войны Давид был в эвакуации. В 1949 году поступил в Киевское училище прикладных искусств. Работал в Москве в строительных организациях. В 1955 году был призван в армию, служил в горно-стрелковой дивизии в Закавказье. Вернулся в Москву, работал на заводе железобетонных конструкций мастером смены. Окончил Московский строительный институт. Работал главным инженером завода железобетонных конструкций в Кировограде, в дальнейшем — в Черкассах: главным инженером ЖБИ, главным инженером-строителем Объединения садоводческих совхозов. В 1987–1990 гг. — директор завода стройматериалов. В Израиле с 1990 года. Работал модельщиком на керамическом заводе. Живет в Нетании.

Мемуары были впервые опубликованы в альманахе «Время вспоминать» (Кн. 4, ред. А. Кучерский, И. Рувинская, В. Гройсман. «Достояние», 2016). 

Абрам Симхович (Аркадий Семенович) Клугерман родился в 1932 году в Рогачеве Гомельской области, Белорусская ССР,  на ул. Крестьянская. В 1941—1946 годах был в эвакуации (Турск—Ташкент—Бухара—кишлак под Бухарой—Бухара). Вернулся в Рогачев в октябре 1946 года. Поступил в строительный техникум, затем в аэродромное военное училище (строительство и эксплуатация аэродромов), прослужил 32 года (из них 6 лет в Заполярье). Работал на аэродромах техником по эксплуатации автомобилей, механиком, главным механиком. С 1999 года в Израиле.

Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.

Коварский, Виктор Анатольевич (род. 31.12.1929, Харьков) — советский и молдавский физик-теоретик, академик АН Молдавии (1992). Окончил Кишиневский университет (1952), доктор физико-математических наук (1970). В 1961-1995 гг. работал в АН Молдавской ССР (с 1969 — зав. лабораторией физической кинетики). Автор более 200 научных работ по квантовой биофизике и теории многоквантовых процессов.

(р. 1936, Москва) — инженер-технолог, экономист, народный целитель. Окончила Институт народного хозяйства им. Г. В. Плеханова в 1960 году. В 1957 году вышла замуж за известного советского велосипедиста, чемпиона СССР и победителя международных велогонок Юрия Коледова. С 1960-х годов работала в различных организациях общественного питания, в том числе в Министерстве радиопромышленности и Госстрое СССР. Отвечала за питание руководства и иностранных делегаций, участвовала в организации спецбуфетов и обслуживании правительственных объектов. С 1980-х годов — практикующий целитель, автор методик оздоровления. Вела семинары и приёмы в СССР, Израиле, Турции, Малайзии, Греции. С 2000 года живёт в Израиле.

Родился в 1932 г. в Калининдорфе (Большой Сейдеменухе). 

(род. 1952, Москва) — израильский литературовед, переводчик, доктор филологических наук.

См. также: Михаил Давидович Байтальский: «Тетради для внуков»

Кармит Кособурд (Шведская) родилась в Харькове в 1972 году. Училась на филологическом факультете Харьковского университета. В 1989 г. начала изучать иврит, с 1990 г. преподавала его, работала в еврейских организациях. Училась на факультете иудаики ешивы раввина А. Штейнзальца в Москве. В Израиле с 1995 года. Закончила Открытый университет по специальности «Ивритская филология и еврейская история». Живет в Маале-Адумим с мужем Барухом, у семьи пять детей.

Мемуарный очерк был впервые опубликован в альманахе «Время вспоминать» (Кн. 6, ред. А. Кучерский, И. Рувинская, В. Гройсман. «Достояние», 2019). 

Родился в 1898 г. в Российской империи.

По профессии стоматолог.

Дважды репрессирован по 58.10 – в 1937 на 10 лет ИТЛ и в 1950-м, в 1956 реабилитирован. Жил в селе Ванновка в Казахстане, потом в Куйбышеве.

Упоминается как один из первых руководителей кружков по изучению еврейской истории и иврита в Куйбышеве (ср.: в письмах рассказывает о молодых друзьях, которым хочет показать те или иные книги).

Автор лагерных мемуаров «Под пятой сталинского произвола». 

Письма адресованы Менахему Рабиновичу. Менахем Рабинович (1902, Польша  – 1978, Мешек Ягур) эмигрировал в Эрец Исраэль в 1935 г. 

Источник: ЦАИЕН, CEEJ-103

Елизавета Викторовна Ланда родилась 6 октября 1916 г. в Харькове. В начале 20-х годов семья переехала в Петроград. Отец – Виктор Исаевич – занимался адвокатской практикой, мать – Анна Семеновна – преподаватель английского языка. Елизавета Викторовна с детства увлекалась литературой и филологией и, хотя вначале, по настоянию отца, поступила на физический факультет, вскоре перевелась на филологический факультет ЛГУ.

С началом Великой Отечественной войны мобилизовалась в военный госпиталь, но зимой 1942 г. ее забрали в разведотдел Балтийского флота, где ощущалась острая необходимость в людях, знающих немецкий язык, а Е.В. Ланда владела им в совершенстве. Она служила в отделе радиоперехвата и там же познакомилась со своим будущим мужем Павлом Рувимовичем Биркан, также блестяще знавшим немецкий язык.

После войны семья жила в Ленинграде. Е.В. Ланда защитила кандидатскую диссертацию «Роман Гриммельсгаузена “Приключения Симплиция Симплициссимуса” и немецкий народный реализм XVI–XVII веков» (1951), занималась творчеством Александра Блока, а также германской литературой. Кроме того, преподавала немецкий язык в ВУЗах. Автор книги «Мелодия книги. А. Блок – редактор» (1982) и составитель «Хрестоматии по немецкой литературе XVII века» (1975).

В 1991 г. переехала в Израиль, где и проживала в Беэр-Шеве до своей смерти. Е.В. Ланда скончалась 4 января 2016 года.

Виктор Биркан

Сердечно благодарим сына автора, предоставившего нам текст воспоминаний и фотографии.

(1917, Красное, Винницкая область, Украина — 1973/74, Иерусалим) — еврейский актёр. В 1936 году поступил в Киевское театральное училище. С 1939 по 1949 год играл в Московском Государственном еврейском театре (ГОСЕТ), а с 1961 по 1973 год — в Московском еврейском драматическом ансамбле.

Фрагмент публикуется по: ЦАИЕН, RU-2117.2

Рукопись была прислана на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме (1973–1977).

ЦАИЕН. CEEJ-983/22.2.

Текст набран Леей Барбараш.

Валентина Борисовна Либерсон (1916–2008) родилась в Москве, жила в Ленинграде, блокадница, всю жизнь проработала конструктором на Ленинградском заводе киноаппаратуры. В 1992 году они с мужем репатриировались в Израиль вслед за семьей сына. Кузина Клима Гатовского.

Абрам Ефимович Лившиц (1 апреля 1924 – 27 мая 2006) родился в городе Крыжополь Винницкой области, закончил МГУ им. Ломоносова, механико-математический факультет. Доктор физико-математических наук, профессор. Много лет работал в РХТУ им. Д.И. Менделеева профессором и заведующим кафедрой высшей математики. Научные работы публиковались в России и за рубежом. За вклад в науку был удостоен ордена «За заслуги перед Отечеством» второй степени. Актер Студенческого театра МГУ.

Текст рукописи набран Леей Барбараш. 

Родилась в Бутримонисе. Была свидетельницей Холокоста в Литве. После окончания войны добивалась наказания литовских коллаборационистов, участвовавших в массовых убийствах евреев. 

Источник: ЦАИЕН, CEEJ-189

Ленинградский отказник. В годы отказа супруги Ирина и Леонид Лотвины были дружны с Идой и Абой Таратута. В 1975 году эмигрировали в США.

Родился в местечке Илуксте, хотя в официальных бумагах написано, что в Дриссе. Потом семья перебралась в Рязань и позже на Урал. После войны служил в Краснодаре и в Заполярье после чего снова вернулся на Урал, в Свердловск.

Илья Харитонович всегда любил учиться и понимал, что образование необходимо, но по стечению разнообразных обстоятельств так и не получил высшего образования, о чем всегда жалел. Но это не помешало ему стать знающим инженером-теплоэнергетиком. По его стопам в профессии потом пошли и сын и внук.

Прошел войну с первого дня до последнего, остался в армии до 1953 года и ушел в отставку в звании подполковника. Награжден Орденом Отечественной войны II степени, двумя орденами Красной Звезды и Медалью «За боевые заслуги».

Как старший сын, всегда чувствовал ответственность за семью, родные всегда были в приоритете, причем заботился не только о самых близких, но и старался помогать даже дальним родственникам о которых мало что знал.

У него родилось 3 сына, один из которых, к сожалению, умер от аппендицита в 6 лет, 4 внука и 1 внучка.

Илья Харитонович был очень музыкальным и «заводным», сам научился весьма прилично играть на мандолине и был заядлым преферансистом. Уже в зрелом возрасте мог спонтанно, вечером в пятницу, взяв с собой младшего брата, сесть на ночной поезд из Свердловска в Курган и нагрянуть без предупреждения к сестре и маме в гости с концертом, исполняя вместе с братом куплеты, которые они сочинили в купе по дороге.

Презирал антисемитов и никогда не скрывал своей национальности, хоть и не был соблюдающим евреем.

Елена Львова

Мы благодарим внучку автора Елену Львову за предоставление нам текста воспоминаний и фотографий.

Текст набран Леей Барбараш.