Авторы

Абрам Давидович Масарский (1901, Сиротино Витебской обл. – 1968, Слуцк) – военный, герой Великой Отечественный войны, партийный работник, в разное время руководил маслозаводом, птицекомбинатом, был председателем колхоза.

Страница на сайте «Память народа»: https://pamyat-naroda.ru/heroes/sm-person_guk1067227925/

Мы благодарим правнучку автора Нину Моисееву за предоставление текста и фотографий.

Родился в 1900 году в Томской губернии в еврейской семье. Писатель, поэт, востоковед и театровед. Окончил Иркутский государственный университет, специализировался на восточном театре. Работал в Ленинграде, преподавал историю театра, был членом Союза писателей. В 1937 году арестован и расстрелян в 1938; реабилитирован посмертно в 1956 году.

Текст подготовили волонтеры проекта "Прожито" Мария Швецова (расшифровка) и Сергей Рекун (сверка).

Соломон Михайлович Михоэлс (1890—1948) — актер и режиссер, художественный руководитель ГОСЕТа, председатель Еврейского антифашистского комитета. Письме жене — Анастасии Павловне Потоцкой (1907—1981) написаны в 1943 году, во время поездки в Америку и Великобританию с целью налаживания связей с мировым еврейством и получения финансовой помощи для воюющего СССР.

ЦАИЕН, P166a-2.2

Часть писем не датирована, поэтому их порядок может быть неверным. 

1902, Копайгород – 1993, Тула. Учился в нескольких хедерах, работал резчиком табака, затем парикмахером. Пережил оккупацию, потом был мобилизован, воевал, дошел до Праги. В авг. 1945 демобилизован. На пенсии переехал к сыну в г. Ефремов Тульской области, затем в Тулу. В 1977 году, после смерти жены, начал писать воспоминания на идише, которые затем продолжил редкими дневниковыми записями, доходящими до 1988 г. 

Перевод с идиша А.М. Островского. Подготовка текста к публикации Т. В. Майоровой

Опубликовано: М. А. Островский. Воспоминания и дневник // Евреи Тулы в XIX–XX веках: Архивы и воспоминания: В 2 т. / Гл. ред.: к. пед. н. Т. В. Майорова; сост.: М. В. Майоров. М.: «Минувшее», 2016. Т. 2. С. 328–410.

Благодарим Г.Е. Готесмана и М.В. Майорова за предоставление материалов.

Фания Павлова (Гентон) родилась в 1931. Выжила в Холокосте, пережив оккупацию Латвии, гетто и несколько концлагерей, включая Кайзервалд и Штуттгоф.

Источник: Фания Павлова. Я из Холокоста: воспоминания / Фания Павлова (Гентон); редактор Кирилл Бобров. Лиепая: LiepA, 2013. 59 с., [8] с. ил., портр.; 21 см.

Родилась в Москве в 1947 г. в семье врачей. В 1961 г. окончила школу и поступила в МХТИ им. Д.И. Менделеева. После окончания института 2 года работала в НИИ медицинских полимеров. В 1976 году защитила кандидатскую диссертацию. Имеет более 20 опубликованных научно-исследованих работ и патентов по полимерным материалам, в т.ч. по использованию полимеров в медицине и пищевой промышленности. Работала старшим научным сотрудником во Всесоюзном институте торгового машиностроения, доцентом Заочного института текстильной и легкой промышленности и Института пищевой промышленности. В настоящее время на пенсии. Дочь Елена Аркадьевна Никитина – врач-реаниматолог, живет и работает в Германии.

Белорусский партизан. 

Текст предоставлен проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства" .

Родилась в 1933 году в селе Красное, Смоленской области. Закончила Архангельский медицинский институт, кандидат медицинских наук. Работала хирургом в больнице Старых Большевиков в Москве. Живет в Израиле с 1991 года вместе с семьей.   

Лилета Викентьевна Полянская родилась в 1938 году в Москве. Закончила мехмат МГУ, защитила кандидатскую диссертацию в Московском нефтяном института им. И.М. Губкина, занималась программированием для проектирования нефтепродуктопроводов. Мать двоих детей. Живет в Москве.

Мы благодарим дочь автора Марию Полянскую за инициативу, приведшую к созданию этих мемуаров.

Набор рукописи: Лея Барбараш.

Юрий Теодорович Портной родился в Москве. Музыкант, сын пианистки Марии Юрьевны Дешалыт.

Публикуемый очерк взят из книги: Ю.Т. Портной. Мария  Дешалыт – Музыкант. Учитель. Личность: Сборник памяти. М., 2020.

Ольга Ошеровна (Оскаровна) Птушкина (в девичестве Борухина) родилась в 1904 году в г. Белосток, тогда находившемся в составе Российской империи. Училась в школе-коммуне в г. Харьков. В 1926 году вышла замуж за Григория Птушкина. Закончила Московский Плановый институт (теперь Академия им. Плеханова) по специальности экономист. Член ВКП(б) с 1930 года. Работала в Москве инструктором Киевского райкома  КПСС, бмблиотекарем в Библиотеке им. Ленина. Дочери Инна (1927), Людмила (1933), Марина (1946). Умерла в 1985 году.

Сердечно благодарим Лию Борухину за предоставление материалов. 

Родился в Смоленской губернии, жил в С.-Петербурге, затем Ленинграде, работал бухгалтером на заводе, после революции – в органах НКВД.

Автобиография хранится в ОАИ ИЦ ГУ МВД России по г. СПб и ЛО. Ф. 3, оп. 1, ед. хр. 49785. Машинопись

Благодарим сына автора Геннадия Сауловича Раера за предоставление материалов.

Рахиль Еремеевна Раик (1905, м. Лукомль Сеннинского уезда Могилевской губернии - 1987, Саранск) родилась в многодетной семье, где кроме нее было еще восемь детей. Она не была профессиональным писателем или журналистом, хотя время от времени публиковала статьи и заметки в местных газетах и журналах. Райне Раик принадлежала к тому поколению, молодость которого пришлась на революцию и последующие годы гражданской войны, поколению городской и сельской бедноты, с энтузиазмом принявшей новую власть, поколению романтиков и бессребреников. Райне ушла из жизни в 1987 г., так и не увидев ни одну из своих книг напечатанной.

Пояснение редактора книги «Голубые дни» Евгения Раика, племянника Райне Раик: 
Это воспоминания, наверное их можно назвать беллетрезированными мемуарами, т.к. все персонажи существовали и существуют и все описанное происходило в действительности. 

Лидия Борисовна Ратнер родилась в 1925 году в Москве. По профессии санитарный врач по гигиене труда. Работала в течение 40 лет на санитарной станции в Витебске. В 1993 году эмигрировала в Израиль. Живет в Маале-Адумим.

Яков Борисович Резник (1892–1952) — советский педагог. Родился в Чернобыле, получил традиционное еврейское образование. Работал в детских домах и педагогических институтах Киева, Одессы, Кустаная.

Источник текста: ЦАИЕН. RU-2212.

Текст подготовлен Леей Барбараш.

Бетя Александровна Речистер (1927—2024) — педагог, заслуженный учитель Украины. Вместе с мужем Борисом Менделевичем Дорфманом организовала воскресную школу в Львовском обществе еврейской культуры. Мать публициста Михаила Дорфмана.

Алла Ароновна Рожанская (род. 30 июня 1947) – филолог-востоковед, работала в ИНИОН, издательстве «Прогресс», Еврейском университете в Москве. В 2002 году эмигрировала в США. Воспоминания посвящены семье и детству, проведенному в сибирской деревне, а затем в подмосковном городе Яхрома.

Автобиография

Я, Алла Ароновна Рожанская, в девичестве Боруховская, родилась 30 июня 1947 года в селе Долговка Куртамышского (в то время Косулинского) района Курганской области, куда после окончания медицинского института моих родителей направили на работу. В 1965 году, к тому времени мои родители уже уехали из Сибири и работали в городе Яхрома Дмитровского района Московской области, я окончила среднюю школу и поступила в Институт восточных языков при МГУ, ныне Институт стран Азии и Африки, где изучала индонезийский язык. В 1968 году я вышла замуж за Льва Рожанского, тоже студента нашего института. В 1970 году я закончила институт и получила диплом по специальности «Индонезийский язык и литература» с квалификацией «востоковед-филолог, референт-переводчик», но у меня, единственной в нашей языковой группе из десяти человек, не было распределения, я получила свободный диплом. На работу в Институт научной информации по общественным наукам АН СССР мне помог устроиться мой дядя, старший брат моего папы. Я была очень благодарна ему и бывшему в то время директором этого института Льву Петровичу Делюсину, который принимал на работу евреев.

В 1971 году у нас родился сын Александр, в 1975 году родился сын Илья. 

С 1978 по 1990 год я работала редактором в издательстве «Прогресс», где мне пришлось выучить кхмерский язык. Потом я работала в небольшом частном издательсве, занимавшемся изданием дореволюционных детских книг, что было гораздо интереснее, чем работа в «Прогрессе».

С 1991 по 2002 год я работала заведующей библиотекой в Еврейском университете в Москве, и это была моя любимая работа. Там я немного выучила иврит.

С апреля 2002 года я живу в США. Менее чем через неделю после приезда я начала работать и проработала девятнадцать лет. Мне даже иногда приходилось использовать свои знания индонезийского и иврита.

Наши сыновья и их семьи живут в Канаде, у нас там шесть внуков, и мы надемся в будущем воссоединиться с ними. 

    Алла Рожанская

Александра Давидовна Ролова (урожденная Абрамович; 1920—2019) — историк, специалист по итальянскому Ренессансу. Родилась и выросла в Риге, перед войной начала изучать историю в Латвийском университете. В годы войны семья эвакуировалась в Саратов, где Ролова продолжила образование в эвакуированном туда же Ленинградском университете, который закончила уже в Ленинграде. Специализировалась на истории и экономике Флоренции эпохи Медичи, защитила кандидатскую и докторскую диссертации, стала профессором и заведующей кафедрой в Латвийском государственном университете. В 1991 году эмигрировала в Германию, где активно участвовала в жизни еврейской общины, занималась еврейской историей, выступала с популярными лекциями. Автор нескольких мемуарных очерков.

Публикуемые нами воспоминания были получены много лет назад от автора через ее московских коллег: Аделаиду Анатольевну Сванидзе и Марка Аркадьевича Юсима.

Фотографии с сайта juedische-lebensgeschichten.de

Родилась в 1948 г. в Витебске, жила в Гомельской области, Могилеве, Даугавпилсе. Преподавала историю в школе. Активистка в еврейской общине Даугавпилса. 

Мемуары публикуются по изданию: Рочко Г. Из Витебска в Даугавпилс: путь длиною в жизнь. Даугавпилс, 2021. 

Арон Ильич Рубин (1888—1961) — философ, литературовед, переводчик, полиглот. Его философские и литературоведческие работы не публиковались в Советском Союзе и были изданы его наследниками в Израиле: «Статьи о русских поэтах. Из философского дневника» (1985) и «Философский дневник. Кант и Маркс» (1988). Брат экономиста Исаака Ильича Рубин (1886—1937), отец китаиста и активиста отказного движения Виталия Ароновича Рубина (1923—1981).

Автобиография хранится в личном деле А.И. Рубина в архиве ИНИОН (ФБОН) РАН.

Расшифровка: Дарья Заиченко