Авторы

Воспоминания написаны по вопросам анкеты, составленной Могилевской общиной. Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.

Герман Наумович Фейн (публиковался также под фамилиями Файн и Андреев) (1928, Москва — 2023, Баден-Баден) — литературовед, педагог, публицист. Преподавал, в частности, в московской физико-математической Второй школе, а после эмиграции в Германию в 1975 году — в университетах Гейдельберга, Мангейма, Майнца.

Сотрудничал с радиостанцией «Немецкая волна», парижской газетой «Русская мысль», журналом «Континент» и др.

Автор книг «Воспоминания и размышления русского эмигранта», «Русская журналистика в эмиграции», «Глазами либерала» и др.

Воспоминания, написанные в 1986 году, хранятся в Центральном архиве истории еврейского народа (ES-1.1)

Родился 2 сентября 1906 года. Совсем молодым примкнул к сионистскому движению, за что был сослан в ссылку в Казахстан, в Каркаралинск. Там он изучал историю и экономику Казахстана. В 1927 женился на девушке, которая также была в ссылке за принадлежность к сионистскому движению. Они жили в Караганде. В 1934 году им было разрешено выехать в центральную Россию, в Куйбышев. В 1936 году по ложному обвинению Самуил Фрейденберг был арестован и сослан в Сибирь,Тайшет. Он пробыл в лагере до 1939 года. Осенью 1941 был призван на фронт, в 1942 был комиссован и отправлен на Урал, в Каменск-Уральский на Авиационный завод начальником планового отдела. После войны семья переехала в Свердловск (Екатеринбург), там Фрейденберг работал начальником планового отдела в Совнархозе. Скончался в сентябре 1984 года. Похоронен в Свердловске (Екатеринбурге). Его дочь Галина Цукерман, внуки и правнуки живут в Израиле.

Текст предоставлен ЦАИЕН. 

Израиль Григорьевич Фридлендер (1910–1993) — советский инженер и педагог. Родился в Николаеве. Окончил МВТУ имени Баумана. Работал инженером на заводах в Ярославле и Мытищах, занимался научной и преподавательской деятельностью, в том числе в Ленинградском институте авиационного приборостроения. 

ЦАИЕН. CEEJ-1397.