Авторы

Родилась в 1932 году в Буковине в Румынии, в обеспеченной семье, имевшей собственный дом. В годы войны были в Сторожинецком гетто, в Черновицком гетто, были отправлены в Транснистрию, находились в пересыльном лагере в Могилеве-Подольском и возле деревни Израиловка. После войны вернулись в Сторожинец в свой дом. 

Закончила Пединститут в Армавире (заочно) и романо-германское отделение филологического факультета Черновицкого государственного университета. Педагогический стаж 45 лет. В 1994 году переехала с семьей в Израиль.

Клим Гатовский (1924–1998) родился в Москве. Почти сразу переехали в Ленинград. Закончил Ленинградский кораблестроительный институт, работал в институте водного транспорта (ЛИВТ). Занимался теорией сварочных процессов. Доктор технических наук, профессор. Репатриировался в Израиль в 1993 году. Кузен Валентины Либерсон.

Малка Гиршгорн (1915–2014) родилась под Могилевом в Луполово. Закончила 1-й Медицинский институт в Ленинграде. В годы войны была в эвакуации, после войны закончила институт, по распределению уехала в Лиепаю, где работала санитарным врачом, затем главврачом эпидемиологической станции. В 1990 переехала в Израиль. Теща Клима Гатовского.

Рахиль Моисеевна Гладштейн (1888—1978) — революционерка, большевичка, медик, начальник санитарного управления 10-й армии, создатель и первый директор Института экспертизы трудоспособности.

Софья Менделевна Глускина (1917—1997) — лингвист-диалектолог, кандидат филологических наук, преподаватель филологического факультета Псковского университета. Описала явление, которое впоследствии А.А. Зализняк назвал «эффектом Глускиной» (отсутствие второй палатализации в новгородско-псковском диалекте). В Великую Отечественную войну добровольцем ушла на фронт, была радиотелеграфистом. С 1992 года жила в Израиле. 

Академическая биография на сайте Псковского университета.

Воспоминания племянника Эммануэля Глускина

Письма Михаилу Бейзеру хранятся в Центральном архиве истории еврейского народа (RU-1585).

Cемитолог-гебраист. Родилась в Белоруссии в 1922 г., с 1934 г. жила в Ленинграде. Во время Великой Отечественной войны ушла добровольцем на фронт и находилась в действующей армии с 1943 по 1945 г. Закончила восточный факультет ЛГУ, осталась работать на кафедре. Когда кафедра была ликвидирована в рамках кампании по борьбе с космополитизмом, Глускина получила второе образование на физико-математическом факультете ЛПИ им. Герцена и пошла работать учителем математики. Впоследствии работала в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР и преподавала иврит на кафедре арабской филологии на востфаке, занималась исследованиями еврейских средневековых памятников. В 1990 году уехала в Израиль.

Текст предоставлен ЦАИЕН и набран Леей Барбараш.

Самуил Маркович (Мордухович) Головей (16 августа 1912 — 21 января 2002). Родился в Турове, в Белоруссии. В юности переехал к брату в Ленинград, работал столяром на фабрике, учился на рабфаке, окончил ЛЭТИ, работал инженером-энергетиком в проектном управлении в системе НКВД. В годы войны был переведен в распоряжение управления железнодорожного строительства НКВД, работал на строительстве железных дорог Казань – Сталинград и Комсомольск-на-Амуре — Совгавань. После войны добился перевода обратно в Ленинград, работал в Ленинградском железнодорожном проектно-изыскательном институте (Ленжелдорпроект), который затем влился в Ленгипротранс; руководил группой в отделе электрификации Ленгипротранса. Много занимался общественной работой, налаживанием быта, семьей; отец троих детей. 

Автор послесловия: Тамара Самуиловна Кадибур (Головей), дочь С.М. Головея. Тамара Самуиловна родилась в Ленинграде в 1937 году. С августа 1941-го по март 1946 года была в эвакуации с семьей. В 1954 году закончила среднюю школу, затем очно училась в Ленинградском финансово-экономическом институте, в нем же с 1961 года работала преподавателем. В 1968 году защитила диссертацию на степень кандидата экономических наук. В 1997 году вышла на пенсию с должности доцента в связи с необходимостью повседневного ухода за инвалидами — отцом и братом. Заслужила признательность студентов, со многими из которых общение продолжается по сей день. Мать двоих детей.

Мы сердечно благодарим Тамару Самуиловну Кадибур за предоставление материалов и внимание к проекту.

Родился в 1928 году, киевлянин, окончил сантехнический факультет инженерно-строительного института, работал инженером-строителем, в том числе в 1950-е гг. находясь на военной службе, на Дальнем Востоке. «Жизнеописание», большая часть которого посвящена истории семьи, было передано автором интервьюеру проекта «Свидетели еврейского века» и хранится в одноименной коллекции интервью в архиве киевского Института иудаики.

Благодарим Евгения Кушелевича Финберга за возможность использовать материалы архива.

Исай Абрамович Гольдштейн (1938, Тбилиси — 2011, Нетания) — ученый-физик, отказник, борец за эмиграцию, активист еврейского национального движения в СССР и правозащитник, член грузинской группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений в СССР. Научной деятельностью  и активизимом занимался совместно с братом Григорием Абрамовичем Гольдштейном (1931, Тбилиси —  2019, Нетания).

Мемуарный очерк «Будни и праздники отказников» хранится в Центральном архиве истории еврейского народа. Машинопись.

Родился в 1896 году в Саратове. Футболист саратовской команды «Гигант» и футбольный арбитр. Географ, экономист. Трижды отбывал срок в лагерях по политическим обвинениям. В 1973 году репатриировался в Израиль.

Источник: https://arch2.iofe.center/person/10403

ЦАИЕН. CEEJ-1203.

Рукопись набрана Леей Барбараш. 

Лев Семенович Горелик (1912—2000) родился в с. Ключевое (с 1950 г. Новая Каховка, Херсонская область, Украина). Закончил еврейскую школу и заочное отделение Московского горного института, горный инженер. Прошел всю войну, гвардии лейтенант, инвалид Великой Отечественной войны 2-й группы. После войны работал директором завода.

В начале 1990-х гг. с дочерью переехал в Израиль. Умер в Москве (ездил на встречу однополчан), похоронен в Нетании.

Текст хранится в Центральном архиве истории еврейского народа (RU-2168). 

Расшифровка рукописи: Лея Барбараш

Родился в 1909 г. Участвовал в боях на Халхин-Голе и во Второй мировой войне. 
В 1991 г. с семьей переехал в Израиль.

Инженер, узник ГУЛАГа

Родилась 7 марта 1930 года в Киеве. Родители: Самуил Борисович Гулько (расстрелян в 1938), Доба Давыдовна Нусинсон (умерла во время эвакуации в 1941). Отчим: Дов-Бер Слуцкий (умер в лагере в 1955). 

Во время войны была в эвакуации в Таджикистане и Казахстане, большую часть времени провела в детдоме.

В 1946 переехала вместе со Слуцким в Биробиджан.

В 1948 поступила в Ленинградский электротехнический институт на радиофакультет.

Вышла замуж в 1950 году, есть две дочери.

С 1954 года работала на заводе «Почтовый ящик 508», затем инженером в ЦКБ УВУ (Центральное конструкторское бюро ультразвуковых и высокочастотных установок), затем ЦКБ УВУ вошло в ВНИИ ТВЧ (Всесоюзный научно-исследовательский институт токов высокой частоты). Заканчивала старшим научным сотрудником.

В 1980 подали документы на выезд. Была уволена с работы. В отказе 7 лет. Все это время подрабатывала фотографом на улице.

Приехала в Израиль в 1987 году, уже со знанием языка, и работала в школьной лаборатории в кабинете физики, преподавала электротехнику в колледже. 

Живет в Хайфе.

Родилась в 1941 в деревне Пожарь в Белоруссии. В 1994 репатриировалась в Израиль, живет в Бейт Шемеше. 

Воспоминания написаны в 2007. Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.

Родилась в Ленинграде. Окончила Ленинградский государственный университет, отделение испанского языка и литературы. Защитила кандидатскую диссертацию в Педагогическом институте им. Герцена. Преподавала историю зарубежной литературы, главным образом, XX века в Борисоглебском педагогическом институте, затем в Воронежском университете. Через 26 лет вернулась в Ленинград и с 1991 г. работала в институте им. Герцена, а также в Петербургском институте иудаики и других вузах.

Воспоминания Т.Л. Гуриной хранятся в ЦАИЕН. Текст набран Леей Барбараш.

«Неформальная автобиография», ЦАИЕН, Enid Lynne Wurtman Private Collection, P462-04

«Те времена и эти люди», текст на сайте Еврейского музея Эстонии

Фания Павлова (Гентон) родилась в 1931. Выжила в Холокосте, пережив оккупацию Латвии, гетто и несколько концлагерей, включая Кайзервалд и Штуттгоф.

Источник: Фания Павлова. Я из Холокоста: воспоминания / Фания Павлова (Гентон); редактор Кирилл Бобров. Лиепая: LiepA, 2013. 59 с., [8] с. ил., портр.; 21 см.