Авторы

Благодарим В.А. Чурсину за предоставление текста.

Рукопись набрана Леей Барбараш.

Рукопись была прислана на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме (1973–1977).

ЦАИЕН. CEEJ-983/26.7.

Текст набран Леей Барбараш.

Ринна Самуиловна Штейн (1926 - 2010) — педагог, училась на филологическом факультете Ленинградского университета вместе с Юрием Лотманом.

1928 г.р. Родилась в семье военного инженера, детство провела в Минске, Гомеле и Москве. В 1941 году пережила эвакуацию и тиф. После войны  работала в библиотеке. В 1995 году эмигрировала с мужем Марком в Израиль. 

Мириам Юдасина родилась в 1923 году в еврейском местечке в Белоруссии. Большую часть жизни провела в Витебске. С началом войны с родителями и сестрами эвакуировалась в советский тыл. Живя в Мордовии, окончила курсы радистов-операторов и работала в школе связи командиром-инструктором радиодела, а затем и начальником школы связи. Подготовила для фронта не одну сотню радистов. После войны с отличием окончила исторический факультет Витебского педагогического института (1948) и более четверти века работала учителем истории. В Израиле с 1995 года. Живет в Хайфе.

Мемуарный очерк был впервые опубликован в альманахе «Время вспоминать» (Кн. 3, ред. А. Кучерский, И. Рувинская, В. Гройсман. «Достояние», 2015). 

Родилась в Риге в 1949 году. Окончила строительный техникум, работала инженером на Рижском электромашиностроительном заводе, в специальном художественно-конструкторском бюро местной промышленности, в детском саду. В 1988 году репатриировалась в Израиль. Окончила курс «Дизайн интерьеров и архитектура» в Открытом университете (Иерусалим), работала художником по коврам, архитектором, дизайнером интерьеров в строительной фирме. Живет в Иерусалиме.

Мемуарный очерк был впервые опубликован в альманахе «Время вспоминать» (Кн. 6, ред. А. Кучерский, И. Рувинская, В. Гройсман. «Достояние», 2019).